BYZANTIUM - vertaling in Spaans

• bizancio
• byzantium
• bizantino

Voorbeelden van het gebruik van Byzantium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Byzantine Museum of Kastoria ligt 1,7 km van Byzantium, en Kastoria Lake bevindt zich op 4,4 km.
Kastoria Lake está a 4,4 km del Byzantium, y Kastoria Folklore Museum está a 2,2 km.

Byzantium belandde al snel in een moeilijke periode,
El Imperio bizantino pronto cayó en un período de dificultades,

Onder de vorige namen Byzantium en Constantinopel was Istanbul in het verleden de hoofdstad van het Romeinse,
Bajo sus nombres anteriores de Bizancio y Constantinopla, Estambul sirvió como capital de los imperios Romano,

Uiteindelijk bundelden het christelijke Rusland van Vladimir en Byzantium hun krachten om ten aanval te trekken tegen het Khazaarse ‘Koninkrijk der Joden' en vernietigden het volledig.
Finalmente las fuerzas cristianas del Príncipe Vladimir de Rusia y las fuerzas de Bizancio se combinaron para atacar el“Reino de los judíos” jázaros, destruyéndolo completamente.

Uiteindelijk combineerden de Christelijke troepen van Prins Vladimir's Rusland en Byzantium hun krachten om het Khazaarse zogenoemde “Koninkrijk der Joden” aan te vallen en het finaal te vernietigen.
Finalmente las fuerzas cristianas del Príncipe Vladimir de Rusia y las fuerzas de Bizancio se combinaron para atacar el“Reino de los judíos” jázaros, destruyéndolo completamente.

met name in Griekenland, Syrië en Byzantium.
a través las regiones dependientes de Bizancio.

te herstellen om de reeds gedoopt Byzantium.
restablecer el orden en el Bizancio ya bautizados.

die zal worden gehouden samen met de update genaamd Byzantium.
acerca Hard Fork Ethereum, que se celebrará junto con la actualización bajo el nombre de Byzantium.

Een aquatische geur die aroma's meevoert van bruisende havens in het oude Byzantium.
Una fragancia acuática que recuerda a los aromas que flotaban sobre los muelles de la antigua ciudad de Bizancio.

Deze aquatische geur neemt je mee terug in de tijd, naar bruisende havens in het oude Byzantium.
Todas estos elementos acuáticos te transportan en el tiempo hasta los apasionantes puertos de la antigua ciudad de Bizancio.

Het zal als Rome en Byzantium zijn.
en Roma y en Bizancio;

Byzantijns" is de naam gegeven aan een stijl van kunst die ontwikkeld rond de oude stad Byzantium(nu Istanbul, Turkije).
El estilo Bizantino es el nombre dado a un estilo de arte que se desarrolló alrededor de la antigua ciudad de Bizancio(ahora Estambul, Turquía).

de vorstendommen gedaald als gevolg van de impact van Byzantium, die vrij om de verzwakking van het kalifaat en de druk van de nieuwe
sus principados decayeron debido al impacto de Bizancio, que era libre para obrar el debilitamiento del califato

Hier nomadische indringers vernietig de west Romeinse rijk, terwijl Byzantium blijft, de religie van de islam wortel schiet, is de Zijderoute gevuld met handelaren,
Aquí intrusos nómadas destruyen el imperio romano occidental, mientras que Bizancio sigue siendo, la religión del Islam echa raíces, la Ruta de

ontspannen in de Byzantium Lounge met zijn art deco-stijl,
relajarse en el Byzantium Lounge, con su estilo Art Déco,

Het grondgebied van Kosovo in de Middeleeuwen was achtereenvolgens binnen de grenzen van Byzantium, en Bulgarije, en Servië- dit alles bij het ontbreken van een integrale Albanese staat in deze periode.
El territorio de Kosovo en la Edad Media era consecutivamente dentro de las fronteras de Bizancio, y de Bulgaria, y de Serbia- todo esto en ausencia de un estado de Albania integral en este periodo.

Byzantium was een strategische locatie aan de Bosporus, die op effectieve
Byzantium era una ubicación estratégica en el Estrecho del Bósforo,

Tijdens de overheersing van Rome en Byzantium, werd het eiland geplaagd door piratenovervallen,
Durante la dominación de Roma y Bizancio, la isla estuvo plagada de incursiones piratas,

keizer Constantijn verplaatste de hoofdstad naar Byzantium, de meest centrale provincie van Azië werd
el emperador Constantino movió la capital a Bizancio, la provincia de Asia se volvió más central,

Tang naar de Europese hoofdstad Byzantium AD 618- 906.
Tang hasta la capital europea de Bizancio 618- 906.