BYZANTIUM - vertaling in Engels

• byzantium
• byzantine
• byzance

Voorbeelden van het gebruik van Byzantium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klik hier voor de website van parkeergarage Byzantium.
Click here to visit the website of the Byzantium parking garage.

Openbaar Parkeren Op 2 minuten rijden van het hotel vindt u de parkeergarage Byzantium.
The Byzantium Car Park is a 2-minute drive from the hotel.

Vanaf hier volgt u de verwijzing naar de parkeergarage Byzantium.
From here follow the signs to the Byzantium multi-storey car park.

Het is de oudste kerk van de Sint-Pantaleoncultus ten westen van Byzantium.
This is one of the earliest African-American churches in the West side of Phoenix.

Ze scheidde van Rome en Byzantium.
From Pagan Rome to Byzantium.

Zie Theophilos van Byzantium.
Marnayau son of Gaddiyau.

Hij zegt dat hij haar heeft gestolen uit de heilige stad Byzantium.
The Commander says that he stole her from the holy city of Byzantium.

De volgende eeuwen werden door onophoudelijke twisten tussen Byzantium, Venetië en de hungaro-Kroatische souvereinen over de controle van Hvar gekenmerkt.
The following centuries were marked by ceaseless quarrels between Byzance, Venice and the sovereigns hungaro-Croatian about the control of Hvar.

ging het eiland onder de heerschappij van Byzantium voorbij.
the island passed under the domination of Byzance.

De kamer komt uit het oude Byzantium… en als onze machtszetel door de eeuwen heen verhuisde… gingen elke steen en elke zuil hiervan mee.
This chamber dates back to Byzantium and as our seat of powers moved over the centuries so too has each brick or each column.

Toen de Franken Byzantium veroverden in 1204, werd het deel van het Byzantijnse Rijk van Nicea.
When Constantinople was taken by the Venetians and Franks in 1204 Sardis came under the rule of the Byzantine Empire of Nicea.

In 486 en 488 leidde Ernakh de Bulgaren als bondgenoten van Byzantium(en later als bondgenoten van de Gepiden) tegen de Goten van Theodorik.
In 486 and 488 they fought against the Goths again, first as allies of the Byzantium, according to Magnus Felix Ennodius, and later as allies of the Gepids.

Terwijl Eutychianism in Byzantium werd gekroond in de persoon van Anastasius de Zwijger,
While Eutychianism was crowned at Byzantium in the person of Anastasius the Silent,

Het Andrićgrad-project wordt gezien als een plaats waar Byzantium, de Renaissance en de Ottomaanse beschaving elkaar ontmoeten.
We have been told that Andrićgrad will be a conceptual meeting point for Byzantium, the Renaissance and Ottoman civilisation.

Byzantium belandde al snel in een moeilijke periode,
The Byzantine Empire soon fell into a period of difficulties,

Nadat we uit het Byzantium klommen. Laatste keer dat we je zagen, waarschuwde je ons voor dat.
You warned us about it, after we climbed out of Byzantium. Last time we saw you.

hij trok zich terug naar de Hellespont voor operaties tegen Byzantium.
withdrew to the Hellespont for operations against Byzantion.

In april 313 stak hij de Bosporus over en veroverde Byzantium na een beleg van 11 dagen.
In April 313, he crossed the Bosporus and went to Byzantium, which was held by Licinius' troops.

Syrië en Byzantium.
Syria and throughout Byzantium.

op als keizer van Byzantium 741-775.
meaning the dung-named, was Byzantine emperor from 741 to 775.