CONSTANTINOPLE - vertaling in Nederlands

• constantinopel
• konstantinopel
• constantinople
• istanboel

Voorbeelden van het gebruik van Constantinople in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plans? For Constantinople.
Plannen? Voor Constantinopel.

His destiny will be written at the walls of Constantinople.
Zijn lot zal geschreven worden bij de muren van Constantinopel.

Mara, news from Constantinople.
Mara, nieuws uit Constantinopel.

I hear worrying rumors of much bloodshed in Constantinople.
Ik hoor verontrustende geruchten van veel bloedvergieten in Constantinopel.

Constantinople. Our swords are now pointed at Constantinople.
Constantinopel. Onze zwaarden staan nu op Constantinopel gericht.

The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople.
De Heilige Maagd en de stamvader van Constantinopel.

Mehmed's land forces open another front against Constantinople's seemingly impenetrable walls.
Mehmets landmacht opent nog een front… tegen Constantinopels schijnbaar ondoordringbare muren.

Against Constantinople's seemingly impenetrable walls. Mehmed's land forces open another front.
Mehmets landmacht opent nog een front… tegen Constantinopels schijnbaar ondoordringbare muren.

To call Rome either Constantinople or even Byzantium would be rather anachronistic.
Om Rome Constantinopel of zelfs Byzantium te noemen zou nogal anachronistisch zijn.

I would like to share something with you. Before you reach Constantinople.
Voor u Constantinopel bereikt, wil ik iets met u delen.

Constantinople becomes Istanbul, the capital of the Ottoman Empire.
Na de val van Constantinopel wordt het Istanboel… de hoofdstad van het Ottomaanse Rijk.

Might take some time, but I will look into it. Not Constantinople?
Niet Constantinopel? Dat kan even duren, maar ik zal het bekijken?

Th-century Constantinople.
In het 12e-eeuwse Constantinopel.

You have described a visit you made to Byzantine Constantinople.
Je hebt je bezoek beschreven aan het Byzantijnse Constantinopel.

Never mind about the rest of the Constantinople business.
Vergeet de rest van dat zaakje in Constantinopel maar.

It's some kind of stick thing the crusaders took when they sacked Constantinople.
Het is een soort stok die de Kruisvaarders meenamen uit Constantinopel.

The property lies within 3.3 km from Walls of Constantinople.
De accommodatie is op 3 km afstand van het centrum van de stad.

I expected Constantinople.
Ik verwachtte 'n Constantinopel.

Ethereum dragged the market lower after the Constantinople hard fork was postponed.
Ethereum sleepte de markt lager nadat de harde vork van Constantinopel werd uitgesteld.

Subject: Blockade of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Betreft: Bezetting van het Oecumenisch Patriarchaat in Istanbocl.