CARNIVAL - vertaling in Spaans

• carnival
• carnaval

Voorbeelden van het gebruik van Carnival in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woon de feesten bij, bekijk de Carnival Parade in de Sambadrome en maak foto's tijdens een cruise door Guanabara Bay.
Asista a las fiestas de rock, mire el Desfile de Carnaval en el Sambódromo y tome fotos en un crucero por la Bahía de Guanabara.

Carnival opblaasbare booth, Candy Floss Vending Cabine,
Cabina inflables del carnaval, cabina de vending de la seda del caramelo,

De San Nicolas Carnival Parade vindt plaats op zaterdag in het laatste weekend voorafgaand aan Aswoensdag.
El Desfile de Carnaval de San Nicolás tiene lugar el sábado en el último fin de semana antes del Miércoles de Ceniza.

Carnival Day 's ochtends, de studenten van de CEIP San Juan Bautista komen in kostuum
El día de Carnaval por la mañana, los alumnos del C.E.I. P San Juan Bautista salen disfrazados

Door hun favoriete muziek Carnival in een modern jasje te steken,
Poniendo su música favorita‘carnival'en un abrigo nuevo,

The victors will receive a cheque from Literary Carnival Pageant sponsors,
El vencedor recibirá un cheque de patrocinadores del desfile de Carnaval Literario, campana Corte,

De Rijeka Carnival is de grootste carnaval ter wereld, na Rio de Janeiro en Venetië.
el Carnaval de Rijeka es el mayor carnaval del mundo, después del de Río de Janeiro y Venecia.

Carnival Victory is het derde van de vijf cruiseschepen van de Destiny klasse van Carnival Cruise Lines.
El Carnival Triumph es el segundo de los cinco barcos de cruceros de la clase Destiny de la flota de Carnival Cruise Line.

Merk op dat Carnival particuliere kamers bevinden zich in onze drie slaapkamers volledige appartementen naast de deur.
Tenga en cuenta que las salas de Carnaval privado están ubicados en los tres dormitorios apartamentos completos de al lado.

Eens in een generatie organiseert de Carnival een dodelijke concurrentie strijd die het mogelijk maakt voor de daimons zich aan te sluiten bij de heersende elite.
Una vez en una generación, la feria acoge una competencia mortal que permite a cada daimon la oportunidad de unirse a la élite gobernante.

Sitges Carnival is de laatste kans om helemaal uit het veld te gaan
El Carnaval de Sitges marca la última oportunidad de volverse absolutamente salvaje

Een van de grootste festivals is het Sao Paulo Carnival, met uitbundige parades,
Uno de los mayores festivales es el carnaval de São Paulo, con sus exuberantes desfiles,

Woon de Samba Parade(ook bekend als Rio Carnival Parade) bij tijdens het grootste festival van Brazilië in Rio de Janeiro.
Asista al Desfile de Samba(también conocido como Desfile de Carnaval de Río) mientras disfruta del festival más grande de Brasil en Río de Janeiro.

St. John's Carnival vindt eind juni plaats
El Carnaval de San Juan se celebra a finales de junio

Zelfs sommige lokale rivaliteiten, zoals in Zuid-West-Australië de jaarlijkse Great Southern Football Carnival, werden plaatselijk beschreven als"de as".
Incluso algunas rivalidades locales, como el Carnaval de fútbol Great Southern anual del sur de Australia Occidental, se describen localmente como"las cenizas".

Als gevolg van veranderingen in de regels is het aantal door Rio goedgekeurde carnival teams dit jaar teruggebracht van 608 vorig jaar naar 498.
Debido a los cambios en las reglas, el número de equipos de carnaval autorizados por Río este año se ha reducido de 608 el año pasado a 498.

Het tweede seizoen worden tien afleveringen voor de volgende vijf boeken en eindigt met The Carnivorous Carnival, en seizoen drie wordt de rest.”.
La segunda temporada tendrá 10 episodios y abordará los siguientes cinco libros, por lo que terminará con El carnaval carnívoro, y la tercera temporada será el resto.".

Door onze inspanning hebben wij met trots nieuwe soorten op de markt kunnen brengen zoals Zensation en Carnival.
A partir de éste esfuerzo, estamos muy orgullosos de haber introducido en el mercado nuevas variedades como la Carnaval y la Zensation.

Nadur Gozo en Floriana worden gehouden, is Carnival een van de belangrijkste data op de Maltese calendar.
Nadur Gozo y Floriana, el Carnaval es una de las fechas más importantes del calendario maltés.

heb gemoedsrust bij Sitges Carnival dat je je spullen bij elkaar hebt.
tenga la tranquilidad de saber que en el Carnaval de Sitges ha reunido todo.