CARNIVAL - vertaling in Duits

• Carnival
• Karneval
• Jahrmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Carnival in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak een cruise met… Carnival Cruise Lines.
Eine Kreuzfahrt mit Carnival Cruise Lines.

En het hele familie Nichols orkest… Carnival in Venice op het tafelzilver spelen"… met de jongeheer Loring Nichols,
Spielen den Karneval in Venedig auf dem Silber… Nichols… und das gesamte Orchester der Nichols-Familie… mit Master Loring Nichols,

Hier zijn we, op het carnival, lachend, zingend
Wir sind hier auf dem Jahrmarkt, wir lachen und singen

Geniet van de Caribische bries zitten op uw balkon aan zee of kijken Carnival van uw straat balkon aan de kant.
Genießen Sie die karibische Brise sitzt auf dem Ozean vorderen Balkon oder schaut Karneval von Ihrer Straßenseite Balkon.

lanceerde Xiaomi een nieuw promotieproject genaamd Amazfit Smart Watch Carnival bij banggood.
startete Xiaomi ein neues Werbeprojekt mit dem Namen Amazfit Smart Watch Karneval bei banggood.

In de week voorafgaand aan uitgeleend, is het Sitges Carnival bekend om zijn kleurrijke optochten.
In der Woche vor geliehen wird der Karneval von Sitges bekannt für seine farbenfrohen Paraden bekannt.

De Kia Carnival(ook wel Kia Sedona)
Der Kia cee would(siːd, Hangeul: 기아 씨드)

De vijf grootste cruisemaatschappijen zijn Carnival Corporation& plc,
An der Stazione Marittima sind rund 30 Kreuzfahrtgesellschaften vertreten, darunter Tochterunternehmen der Carnival Corporation& plc,

De Commissie stelt een diepgaand onderzoek in naar de overname van P& O Princess door Carnival Corporation.
Übernahmeschlacht der Kreuzfahrt-Giganten: EU-Kommission leitet eingehende Untersuchung der Übernahme von P& O Princess durch die Carnival Corporation ein.

omdat Ryan hem met de carnival voor schut heeft gezet.
weil Ryan ihn auf dem Jahrmarkt bloßgestellt hat.

Op 16 december 2001 bracht Carnival Corporation, een cruiseonderneming die over de hele wereld actief is,
Am 16.12.2001 unterbreitete die Carnival Corporation, ein weltweit operierendes Kreuzfahrtunternehmen, ein Angebot zur

Carnival en P & O Princess namen in 2000 ongeveer eenderde van de cruisepassagiers in de EER voor hun rekening,
Im Jahr 2000 entfielen etwa ein Drittel der Kreuzfahrtpassagiere im EWR auf Carnival und P& O Princess,

Carnival,' zegt hij.
Und er:"Carnival.

We moeten een carnival organiseren.
Wir organisieren einen Jahrmarkt.

In 1993 werd Carnival Cruise Lines hernoemd naar Carnival Corporation.
Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Lines firmierte 1993 in Carnival Corporation um.

Het bedrijf is onderdeel van Carnival Corporation& plc.
Schiff des Konzerns Carnival Corporation& plc in Dienst gestellt.

Carnival komt eraan.
Der Karneval steht vor der Tür

Hij is net terug van Carnival.- Alsjeblieft, Jess.
Er war gerade beim Zirkus.- Bitte, Jess.

Het is alles wat ik nodig heb voor het Kickoff Carnival.
Da ist eben alles drin, was ich für den Jahrmarkt brauch.

Wil je aub Mr. Al"Carnival Time" Johnson op het podium verwelkomen?
Würdet ihr Mr. Al"Carnival Time" Johnson auf der Bühne willkommen heißen?