CASE-STUDIES - vertaling in Spaans

• estudios de casos
• estudios de caso
• casos de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Case-studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Case-studies(zie verder hieronder in deze lijst) tellen bijvoorbeeld ook als onderzoek.
Por ejemplo, los estudios de casos(ver más abajo en esta lista) también cuentan como investigación.

ook een sterke praktische richting door middel van tal van projecten en case-studies.
también una fuerte orientación práctica a través de numerosos proyectos y estudios de casos.

Het programma combineert theorie met praktijk door projectwerk en case-studies van een breed scala van bedrijven.
El programa combina la teoría con la práctica a través de estudios de casos de trabajo del proyecto y de una amplia gama de empresas.

De inhoud van het onderwijs is gebaseerd op sportgerelateerde en internationale business case-studies en maakt interactieve sessies met docenten mogelijk.
Los contenidos docentes se basan en estudios de casos de negocios internacionales relacionados con el deporte y permiten sesiones interactivas con profesores.

medische vaktaal en economische case-studies.
de lenguajes específicos(Medicina) y monografías económicas.

In tegenstelling tot deze rapporten zijn er in twee case-studies significante leverproblemen gemeld( 34, 35).
A diferencia de estos informes, se indicaron problemas hepáticos significativos en dos estudios(34, 35).

Leer uit de eerste hand van echte business case-studies, inclusief cases die zijn gepubliceerd door Harvard Business School
Aprenda de primera mano de los estudios de casos de negocios reales, incluidos los casos publicados por la Escuela de Negocios de Harvard

Een selectie van case-studies wordt gebruikt om de belangrijkste concepten te illustreren met voorbeelden van real-world werkende SCADA-
Se utiliza una selección de estudios de caso para ilustrar los conceptos clave con ejemplos de sistemas SCADA y PLC que funcionan

theorieën en case-studies, naast een gestructureerd proces van betrokkenheid bij hedendaagse debatten
teorías y estudios de casos, junto con un proceso estructurado de compromiso con los debates

Case-studies, projectwerk, zakelijke bezoeken,
Los estudios de caso, trabajo de proyecto,

Er zijn ook case-studies die aantonen dat deze langgerekte ICO's succesvoller kunnen zijn- een project als EOS dat laat zien hoe het erin slaagde 4 miljard dollar te verdienen met een ICO van een jaar.
También hay estudios de casos que muestran que estas ICO extendidas pueden tener más éxito; un proyecto como EOS muestra cómo se las arregló para acumular $4 mil millones a lo largo de un año de ICO.

Anekdotische bevindingen en beperkte case-studies bij mensen vormen niet de schat aan informatie die nodig is om deze producten als"veilig" voor onze huisdieren te definiëren.
Hallazgos anecdóticos y casos de estudio limitados. en los seres humanos no constituyen la riqueza de información que se necesita para establecer estos productos como"seguros" para nuestras mascotas.

real-life voorbeelden en business case-studies te herzien, verkrijgt u inzicht in het gedrag van organisaties,
los ejemplos de la vida real y los estudios de casos de negocios, obtendrá información sobre el comportamiento de las organizaciones,

Het opbouwen van Reef Resilience(25 minuten)- introduceert managementstrategieën gericht op het opbouwen van rifbestendigheid en omvat twee case-studies die beschrijven hoe sommige van deze strategieën worden geïmplementeerd.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.

projecten aangevuld met klassen van actieve professionals en case-studies…[-].
proyectos complementados con clases de profesionales en activo y casos de estudio…[-].

(b)Richtlijnen, case-studies, beleidsbeoordelingen en technische rapporten opstellen
Preparar y difundir directrices, estudios de casos, análisis de política general

Case-studies en analyses van opleidingsstrategieën die zijn uitgewerkt door functionarissen
A que coordine estudios de casos y análisis de estrategia de formación, preparados por responsables

real-life voorbeelden en business case-studies te herzien, verkrijgt u inzicht in het gedrag van organisaties,
ejemplos de la vida real, y estudios de casos de negocio, usted va a adquirir información sobre el comportamiento de las organizaciones,

de resterende tijd wordt toegerekend aan praktisch werk en case-studies(in de ICT of Utility Management)…[-].
el tiempo restante se asigna a los trabajos prácticos y estudios de casos(en las TIC o la utilidad de administración)….

en te onderzoeken case-studies om te ontdekken hoe ontwikkelingsorganisaties plannen
y examinar los estudios de casos para descubrir cómo las agencias de desarrollo planificar