CELIA - vertaling in Spaans

• celia

Voorbeelden van het gebruik van Celia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rose stelde mij en Celia voor aan wat van haar klanten en de zaak begon te lopen.
Entonces Rose nos presentó, a mí y a Celia, algunos de sus clientes y el negocio despegó a lo grande.

Jack was degene, die Celia inhuurde voor het weekend,
Jack fue quien contrató a Celia por el fin de semana,

En terwijl moeder Roger, Celia zag betasten, was het Jack, die hem eraf trok.
Y mi madre vio a Roger manoseando a Celia, fue Jack quién lo empujó.

Grace, wil je met Juanita en Celia gaan spelen voor we aan tafel gaan?
Grace, cariño,¿Quieres subir y jugar con Celia y Juanita antes de comer?-¡Sí!

In 2000 werd Finca La Celia de eerste buitenlandse dochteronderneming van de wijngaard San Pedro, Chili.
En el año 2000, Finca La Celia se convierte en la primera filial extranjera de Viña San Pedro(Chile).

Men zegt… dat als Celia Hodes voor stemt, de rest volgt.
Y se dice por el pueblo que si consigues el voto de Celia Hodes, el resto la seguirá.

Ernestito na 31 december 1929 moest Celia, de eerste van de kinderen van het paar.
Después de Ernestito, el 31 de diciembre de 1929 tuvo a Celia, la primera de las hijas del matrimonio.

Als Celia Hodes er niet was geweest, zou ik binnen 30 dagen weer coke snuiven van het dashboard en Paula neuken.
Si no fuese por Celia Hodes, Me encantaría estar de vuelta en el aire en 30 días inhalando las líneas del tablero.

Eigenlijk behalve Celia is de enige persoon die we allebei kennen… Peter Scottson.
De hecho diría que además de Celia la única persona que usted y yo tenemos en común que yo sepa es Peter Scottson.

En nu dat Celia naar de kleuterklas gaat in de namiddag Moeten we alleen nog Juanita kwijtraken,
Y ahora que tenemos a Celia en preescolar a la tarde, todo lo que tenemos que hacer es despachar a Juanita,

Ik heb Celia afgezet in de peuterklas
He dejado a Celia en el jardín de niños,

Ik vertelde Celia dat ik zou willen stoppen met de behandeling bij de vruchtbaarheidskliniek.
Le dije a Celia que estaría de acuerdo en suspender el tratamiento en la clínica de fertilidad.

Ik kwam Celia, de moeder van Lance,
Me crucé con Celia en la calle, la madre de Lance

Celia is een appartement, dat zich nabij een strandt bevindt, met een kluis, een restaurant
El Celia es un apartamento impresionante situado cerca de la playa limpia pública,

Dat zei je voordat we Juanita en Celia hadden en toch lukt het ons.
Eso dijiste antes de que tuviéramos a Juanita y antes de tener a Celia, y de algún modo nos arreglamos.

Maria Magdelena middels Celia Fenn.
de la Madre Divina":"> María Magdalena a través de Celia Fenn.

Twee jaar geleden, vond hij een medewerker van een kringloopwinkel in East Orange die Celia van een foto herkende.
Hace dos años, localizó a un vendedor de una tienda de segunda mano… en el East Orange que reconoció una foto de Celia.

de hond die Celia werd gegeven door haar vroegere vriendin.
el perro dado a Celia por su antiguo novio.

Bob en Celia zou blij zijn om u te verwelkomen in La Petite Roche zijn,
Bob y Celia estarían encantados de darle la bienvenida a La Petite Roche, una restauración cómoda

Met deze titel, Celia Zafra zal het geven van een volgende zitting Vrijdag 25 November aan de 21 h in San Juan van het ziekenhuis, gericht aan de bruid
Con este título, Celia Zafra impartirá una sesión el próximo viernes 25 de noviembre a las 21 h en San Juan del Hospital,