CELWANDEN - vertaling in Spaans

• paredes celulares
• membranas celulares
• paredes de las células
• pared celular
• lasaredes celulares

Voorbeelden van het gebruik van Celwanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eiwit A is een 42KDa proteïne van de celoppervlakte die op de celwanden van 90% van Stafylokok- goudhoudende bacteriële spanningen wordt gevonden.
La proteína A es una proteína de la superficie de la célula 42KDa que se encuentra en las membranas celulares del 90% de deformaciones bacterianas del estafilococo áureo.

bacteriofagen imiteren, die door de celwanden van gerichte bacteriën breken hen te doden.
rompiéndose con las membranas celulares de bacterias apuntadas para matarles.

Omega 3 en 6 nestelen zich in de celwanden om zuurstof binnen te laten.
Omega 3 y 6 se establecen en las paredes de las células con el fin de dejar entrar oxígeno.

De Diatomeeën zijn verdeeld in twee die groepen op algemene symmetrie van de celwanden worden gebaseerd;
Las Diatomeas se dividen en dos grupos basados en la simetría total de las membranas celulares;

Anti-microbiële: Deze antioxidant kan schade toebrengen aan bacteriële celwanden en kan zelfs de overdracht van sommige virussenverminderen(25, 26, 27).
Antimicrobiano: Este antioxidante puede dañar las paredes de las células bacterianas e incluso puede reducir la transmisión de algunos virus(25, 26, 27).

In aanwezigheid van anidulafungin hebben schimmelcellen onvolledige of beschadigde celwanden, waardoor ze kwetsbaar zijn
En presencia de anidulafungina, la pared de las células fúngicas, es incompleta o defectuosa, lo que las hace frágiles

Elektriciteitsechografie bevordert de perforatie en verstoring van celwanden, evenals zwelling en hydratatie door het oplosmiddel in de cellen van de plant te duwen.
El ultrasonido de potencia promueve la perforación y la interrupción de las paredes celulares, así como la hinchazón y la hidratación al empujar el solvente hacia las células de la planta.

Vezels uit de Chlorella celwanden zijn ook in staat van het wegwerken van zware metalen,
Las fibras de las paredes celulares de la Clorella también son capaces de deshacerse de los metales pesados,

Cellulose draagt bij aan de sterkte van de celwanden en helpt de plant zijn vorm te behouden.
La celulosa contribuye a la fuerza de las paredes de células y ayuda a la planta a mantener su forma.

Het lichaam bouwt celwanden op met cholesterol en produceert hormonen,
El cuerpo se acumula en las paredes celulares con el colesterol y produce hormonas,

Verder verbetert de vernietiging van de aggregaten en celwanden de biobeschikbaarheid van intracellulair materiaal voor afbraak door bacteriën.
Además, la destrucción de los agregados y las paredes celulares mejora la biodisponibilidad del material intracelular a la descomposición por bacterias.

Deze ultrasone krachten breken celwanden en verhogen de massaoverdracht tussen het inwendige van cellen
Estas fuerzas ultrasónicas rompen las paredes celulares y aumentan la transferencia de masa entre el interior de la célula

De opname van silicium door planten versterkt celwanden en verbetert de stijfheid in de epidermis van de plant.
La absorción de silicio por parte de las plantas fortalece las paredes celulares y mejora la rigidez de la epidermis de las plantas.

Ultrasone cavitatie perforeert en verstoort celwanden en membranen, waardoor de permeabiliteit
La cavitación ultrasónica perfora e interrumpe las paredes celulares y las membranas, lo que aumenta la permeabilidad

Deze intense omstandigheden breken celwanden en hoge massaoverdracht
Estas condiciones intensas rompen las paredes celulares y la alta transferencia de masa

Het houdt celwanden doorlaatbaar zodat voedingsstoffen vrij kan stromen in de cellen
Mantiene las paredes celulares permeables por lo que los nutrientes pueden fluir libremente en las células

In aanwezigheid van ECALTA hebben schimmelcellen onvolledige of beschadigde celwanden, waardoor ze kwetsbaar zijn
En presencia de ECALTA, la pared de las células fúngicas, es incompleta o defectuosa, lo que las hace frágiles

Het instorten van cavitatiebellen nabij de celwanden verstoort de celstructuur en maakt een goede
El colapso de las burbujas de cavitación cerca de las paredes celulares interrumpe la estructura celular

kan ook celwanden breken.
también puede descomponer las paredes celulares.

Met betrekking tot planten is er speciale aandacht voor de fotosynthese, celwanden, anatomie, groei en bloei…[-].
En cuanto a las plantas hay un énfasis especial en la fotosíntesis, las paredes celulares, la anatomía, el crecimiento y la floración…[-].