Voorbeelden van het gebruik van Celwanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gebeurt zo wijten aan het feit dat menselijke celwanden sterker geworden en de witte bloedcellen zijn groeiende in hoeveelheid.
Il arrive donc dû au fait que les parois cellulaires humaines deviennent plus forts et Pectine is een soort vezel dat wordt aangetroffen in alle celwanden en weefsels van planten.
La pectine est un type de fibre que l'on retrouve dans toutes les parois et tous les tissus des plantes.Planten nemen koolstofdioxide tijdens de fotosynthese en op te nemen in de celwanden, eiwitten, suikers, nucleïnezuren(DNA
Les plantes absorbent du dioxyde de carbone lors de la photosynthèse et de l'incorporer dans les parois cellulaires, protéines, sucres,Gebruik: Het product door de synthese van celwanden te remmen, zodat de inhoud van de celexpansie te scheuren opgelost,
Utilisations: Le produit en inhibant la synthèse des parois cellulaires, de sorte que le contenu de l'expansion Het is de moeite waard aandacht te besteden aan: de celwanden een vaste massa van materiaal,
Il convient de prêter attention à: les parois cellulaires sont une masse solide de matière,Het medicijn werkt door de celwanden van bacteriën te verstoren en te voorkomen dat hun voortplanting de verspreiding van infecties stopt,
Le médicament agit en perturbant les parois cellulaires des bactéries et en empêchant leur reproduction pour arrêter la propagation de l'infection,zijn dan zeer destructief voor de celwanden.
sont dans ce cas très destructifs pour les parois cellulaires.hydrolases gedegradeerd dat de celwanden en de proteà ̄nen opsplitsen.
dégradé par le lysozyme et les hydrolases qui décomposent les parois cellulaires et les protéines.twee essentiële componenten van de celwanden van M. tuberculosis,
deux composants essentiels des parois cellulaires de M. tuberculosis,De nanotechnologie is gebruikt om naalden te ontwikkelen die substanties door celwanden zonder de cel te vernietigen of door menselijke huid
La nanotechnologie a été employée pour développer les pointeaux qui peuvent livrer afkomstig van plantaardige celwanden en vezels.
Chlorella heeft de functie van penetrerende celwanden om schadelijke elementen die vroegtijdige veroudering veroorzaken te elimineren
Chlorelle a pour fonction de pénétrer dans les parois cellulaires afin d'éliminer les éléments nuisibles responsables du vieillissement prématuré.Dit zijn glucosemoleculen afkomstig uit de celwand van bakkersgist.
Il s'agit de molécules de glucose prove¬nant des parois cellulaires de la levure de boulanger.Selenium: beschermt de celwand tegen vrije radicalen.
Sélénium: protège la membrane cellulaire contre les radicaux libres.Kraken van de celwand laat een absorptiesnelheid van 80% toe en behoudt 100% voedingsstoffen.
La fissuration de la paroi cellulaire permet un taux d'absorption allant jusqu'à 80% et maintient 100% des nutriments.is er een celwand tussen een plasmamembraan en een permeabel buitenmembraan.
il y a une paroi cellulaire entre une membrane de plasma et une membrane extérieure perméable.structurele componenten van de celwand van planten.
composés principaux des parois cellulaires des plantes.De belangrijkste vezel die de celwand van plantaardige weefsels samenstellen(hout,
La fibre principale composant la paroi cellulaire de tissus végétaux(bois,Ze voor het eerst organismen die gevormd ontbrak de celwand en kregen hun energie door chemische middelen door middel van zogenaamde chemosynthese.
Ils ont d'abord organismes qui ont formé manquaient paroi cellulaire et obtenu leur énergie par des moyens chimiques par ce qu'on appelle la chimiosynthèse.niet-cellulosehoudende bouwstenen van de interne celwand van sojabonen.
non cellulosiques de la paroi cellulaire interne du soja.
