CHAPLIN - vertaling in Spaans

• chaplin
• charlot

Voorbeelden van het gebruik van Chaplin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blijft de patroons te dienen in dezelfde Long Bar die ooit Somerset Maugham en Charlie Chaplin geserveerd.
continúa servir a clientes en la misma barra larga que una vez sirvió Somerset Maugham y Charlie Chaplin.

filmster Charlie Chaplin.
por la estrella de cine Charlie Chaplin.

en"The Great Dictator" zou berekend kunnen worden om de nazi's kwaad te doen, die Chaplin verguisde als een"Joodse acrobaat".
y"El Gran Dictador" podría ser calculado para enfurecer a los nazis, quien injurió a Chaplin como un"acróbata judío".

spraken we met Marilyn Rose Chaplin, Group Executive voor HR bij Dimension Data, over hun behoefte aan HR-transformatie
hablamos con Marilyn Rose Chaplin, ejecutiva de recursos humanos del grupo en Dimension Data,

Geleid door de stijgende vocalen van frontman Tom Chaplin, hun debuutalbum Hopes
Liderados por las elevadas voces del líder Tom Chaplin, su álbum debut Hopes

Door te weten jaar na de verschrikkingen van de vernietigingskampen, zei Chaplin Ik zou niet de film te weten hebben gemaakt,
Al conocer años después el horror de los campos de exterminio, Chaplin afirmó que no hubiera realizado la película de saberlo,

waaronder Meneer Isaac Newton(er is ook een standbeeld van Charlie Chaplin in de buurt).
incluyendo Sir Isaac Newton(también hay una estatua de Charlie Chaplin cerca).

zijn er nog steeds foto's van de film Gold Rush- Charlie Chaplin, uitgeput van de honger,
al recordar Canadá, todavía hay tomas de la película Gold Rush: Charlie Chaplin, agotado por la inanición,

in grote geheim door de druk die hij ontving Chaplin de film niet schieten,
en un gran hermetismo por las presiones que estaba recibiendo Chaplin para no filmar la película,

Stap Chaplin's oude Bentley-garage binnen en kijk rond bij onze exclusieve souvenirs.
Entre en el antiguo garaje Bentley de Chaplin y explore nuestra amplia gama de recuerdos exclusivos.

Dit is een clip van Charlie Chaplins"Modern Times.".
Y este es un clip de"Tiempos modernos" de Charlie Chaplin.

Hotels in de buurt van Chaplins Bar.
Hoteles cerca de Chaplins Bar.

De Chaplins brachten verschillende zomers in Waterville door
Los Chaplin pasaron varios veranos en Waterville

Geraldine Chaplins acteercarrière omspant meer dan 50 jaar
La carrera de Geraldine Chaplin abarca más de 50 años

Charlie Chaplins personage Adenoid Hynkel was een niet zo subtiele knipoog naar Adolf Hitler.
El personaje de Charlie Chaplin, Adenoid Hynkel, fue un guiño no tan sutil a Adolf Hitler.

De Chaplins brachten verschillende zomers in Waterville door
Los Chaplin pasaron múltiples veranos en Waterville

We willen niet voor de doodstraf gaan door de omstandigheden met betrekking op de ongelukkige dood van kapitein Chaplins zoon Jeffrey.
Estamos dispuestos a retirar la pena de muerte debido a las circunstancias… con relación a la muerte de Jeffrey, hijo del capitán Chaplin.

Charlie Chaplin's beroemdste personage, de zwerver(The Tramp), tot grote hoogte gestegen in de tijd van de stille film, is nog steeds een van de belangrijkste figuren in de geschiedenis van de film.
Habiendo alcanzado la fama en la era del cine mudo, el famoso personaje de Charlie Chaplin, El vagabundo, sigue siendo una de las figuras más importantes en toda la historia del cine.

van de Engelse Blitz, toen het publiek in de VS en Engeland klaarstond voor Chaplin's humor van uitdagen.
el público de los Estados Unidos y de Inglaterra ya estaba listo para el humor desafiante de Chaplin.

Ze kwam uit de beau monde… en was bekend van haar rol als blind meisje… in Charlie Chaplins City Lights.
una personalidad de Chicago… conocida por haber interpretado a la pequeña ciega… en Luces de la Ciudad de Charlie Chaplin.