CHARMEREN - vertaling in Spaans

• encantar
• encantadores
• cautivar
• seducir
• encanto
• encandilar
• encantador
• encantan
• encanta

Voorbeelden van het gebruik van Charmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest Holiday charmeren met m'n poker vaardigheden.
Tuve que trabajarme a Holiday con mi póquer disparatado.

Ben je aan het dreigen of charmeren?
¿Estás intentando amenazarme o seducirme?

Als je me gaat charmeren.
Si vas a seducirme.

Welke soort schoenen kunnen je benen charmeren?
¿Qué tipo de zapatos pueden hacer que tus piernas queden encantadas?

Deze onderneming is gebaseerd op het charmeren van dames.
Esta empresa depende del encanto de las mujeres.

In feite, heeft de motor zijn het eigen charmeren en heel wat mensen kunnen niet alleen het autorennenspel in de arcade
De hecho, la moto tiene su propio encantar y mucha gente sabe no sólo jugar al juego de las carreras de

Zeker sommige mensen lijken beter in het charmeren van onzichtbare krachten om hen heen
Ciertamente, algunas personas parecen mejor encantadores fuerzas invisibles que les rodean

Als je ze niet kunt charmeren om je leuk te vinden, is het misschien
Si no puedes encantarlos para que te gusten, quizás sea mejor

Je kunt bijna elke persoon charmeren, vooral als je vaardig doet
Puedes encantar a casi cualquier persona, especialmente si finges hábilmente,

Ze kan de troepen bedanken, de naïevelingen charmeren, en dan kan ze terug naar DC. Geen probleem.
Ella puede agradecer a las tropas, puede cautivar a los estúpidos y regresar al D.C. No es gran cosa.

Goed die aan klanten van mening zijn dat de producten- kwaliteit en het charmeren hoog zijn.
Buena sensación a los clientes que los productos son de alta calidad y encantadores.

Als je ze niet kunt charmeren om je leuk te vinden, is het misschien het beste om ze uit je leven te verwijderen.
Si no puedes seducirlos para que te gusten, tal vez sea mejor sacarlos de tu vida.

Jobs kon mensen verleiden en charmeren en vond het leuk dat te doen.
Jobs podía seducir y encantar a la gente a voluntad, y le gustaba hacerlo.

dat hij iedereen kan charmeren.
que puede cautivar a todo el mundo.

De plastische 925 Echte Zilveren Engelachtige Verenvleugels charmeren Geschikte Armband gevoelig ambacht en perfecte verwerking, verzekerde kwaliteit.
Pulsera apta del encanto angelical escultural de 925 de la plata esterlina alas de las plumas artesanía delicada y proceso perfecto, calidad confiada.

u een taxateur gewoon kunt charmeren door te denken dat uw huis veel meer waard is
simplemente pueda encantar a un tasador haciéndole creer

C-Klasse nog veelzijdiger geworden, om een nog grotere groep kopers te kunnen charmeren.
vuelto aún más versátil, para poder seducir un grupo de compradores más grande.

Je kunt bijna elke persoon charmeren, vooral als je vaardig doet
Puedes encantar a casi cualquier persona, especialmente si finges hábilmente serlo,

Eerst vertelde ze mij… Dat ik een oude man moest charmeren zodat hij verliefd werd.
Al principio, ella me dijo que sólo tenía que seducir a un anciano y hacer que se enamorara de mí.

om te proberen te charmeren.
para tratar de encanto.