CHINESE EXPORT - vertaling in Spaans

• exportaciones chinas
• chinese export
• exportación china

Voorbeelden van het gebruik van Chinese export in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2000, het Amerikaanse Congres ingestemd met de"permanente normale handelsrelaties" om de Chinese export te voeren dezelfde lage tarieven die goederen uit andere landen.
En 2000, el Congreso de Estados Unidos aprobó las«relaciones normales permanentes de comercio»(PNTR) para permitir que las exportaciones chinas entraran con las mismas tarifas bajas que los bienes provenientes de otros países.

hun oorlogsgepraat nergens toe leidt, en overweegt nu de Chinese export naar de VS af te snijden.
está considerando ahora cortar exportaciones chinas a los EEUU.

zouden al die landen wellicht lijden onder een daling van de Chinese export.
todos ellos probablemente se verán afectados si se reducen las exportaciones chinas.

sedert 1 januari 2005 is de Chinese export geliberaliseerd, en velen juichten dit feit toe als een grote overwinning voor de vrijhandel.
la liberalización de las exportaciones chinas a partir del 1 de enero de 2005 fue acogida con satisfacción por muchos como una importante victoria del libre comercio.

het gat opvult in de Chinese export en de geschiedenis van China's ovenapparatuur die alleen uit Duitsland en Japan kan worden ingevoerd, herschrijft.
llenando el vacío en las exportaciones de China y reescribiendo la historia del equipamiento de horno de China que solo se puede importar desde Alemania y Japón.

De waardevermindering van de munt- totnogtoe een waardedaling van 3% ten aanzien van de dollar- is te beperkt om een reële impact op de Chinese export te hebben.
La depreciación de la moneda- un 3% frente al dólar hasta ahora- es demasiado pequeña como para tener un impacto real en las exportaciones de China.

de financiering problemen zijn de belangrijkste uitdagingen voor de Chinese export, Shen Danyang vertelde een briefing,
financiación dificultad son los grandes retos de las exportaciones de China, Shen Danyang, dijo en conferencia,

waaronder de toepassing van Amerikaanse tarieven op de Chinese export, de sancties van….
incluida la aplicación de aranceles estadounidenses a las exportaciones chinas, las sanciones de Washington a Irán, la autosuficiencia energética de EE.

mede als gevolg van de teruglopende Chinese export.
resultado de la desaceleración de las exportaciones chinas.

De waardevermindering van de munt- totnogtoe een waardedaling van 3% ten aanzien van de dollar- is te beperkt om een reële impact op de Chinese export te hebben.
La depreciación de la moneda- un 3 por ciento frente al dólar hasta ahora- es demasiado pequeña como para tener un impacto real en las exportaciones de China.

de Amerikaanse export naar China met 31,4% is gedaald ten opzichte van een jaar eerder, terwijl de Chinese export naar de VS met 7,8% is gedaald.
datos que muestran que las exportaciones de EEUU a China cayeron un 31,4% desde el año anterior, mientras que las exportaciones chinas a EEUU bajaron un 7,8%.

vertegenwoordigt 41,8 procent van de Chinese export naar het land, maar slechts 8 procent van de totale Chinese uitvoer”,
representa el 41.8 por ciento de las exportaciones de China a China, pero solo el 8 por ciento de las exportaciones totales de China”,

geeft de indicator aan dat de Chinese export, met name consumentenproducten,
el indicador señala que las exportaciones de China, especialmente productos de consumo,

De 200 miljard Amerikaanse dollar aan Chinese goederen waarop de Verenigde Staten extra tarieven oplegden, vertegenwoordigt 41,8 procent van de Chinese export naar het land, maar slechts 8 procent van de totale Chinese uitvoer”,
El valor de 200 billones de dólares estadounidenses de los productos chinos a los que los Estados Unidos impusieron aranceles adicionales representa el 41.8 por ciento de las exportaciones de China al país, pero solo el 8 de Industria y Tecnología de la Información.">

De 200 miljard Amerikaanse dollar aan Chinese goederen waarop de Verenigde Staten extra tarieven oplegden, vertegenwoordigt 41,8 procent van de Chinese export naar het land, maar slechts 8 procent van de totale Chinese uitvoer”,
El valor de 200 mil millones de dólares de los productos chinos a los que Estados Unidos impuso aranceles adicionales representa el 41.8 por ciento de las exportaciones de China al país, pero solo el 8

vertegenwoordigt 41,8 procent van de Chinese export naar het land, maar slechts 8 procent van de totale Chinese uitvoer”,
representan 41,8 por ciento de las exportaciones de China a Estados Unidos, pero apenas constituyen el 8 por

Dit omzeilt niet alleen de straffende tarieven op de Chinese export(en maakt Amerikaanse klanten van Chinese goederen woedend,
Esto no solo evitará castigar los aranceles a las exportaciones de China(y enfurecerá a los clientes estadounidenses de productos chinos,

Dat noopt ons tot het vinden van een evenwicht, en ik geloof dat de Europese Commissie daartoe ook inspanningen heeft ondernomen door handelsbeschermende maatregelen te nemen telkens als blijkt dat de Chinese export een gevaar oplevert voor bepaalde Europese industriesectoren, zoals met name in de schoen-, kleding- en textielsector, en door op dit vlak hoge eisen te stellen aan China.
Esto nos obliga de hecho a adoptar la posición equilibrada que he mencionado(y creo que la Comisión Europea ha estado realizando esfuerzos por hacerlo al adoptar los instrumentos de protección comercial de los que disponemos cada vez que nos encontramos ante el peligro real de que las exportaciones chinas amenazan a determinadas industrias europeas, en concreto el calzado, la industria textil y de la confección) y ser muy exigentes en las relaciones que tenemos que mantener con China en este ámbito.

Dit omzeilt niet alleen de straffende tarieven op de Chinese export(en maakt Amerikaanse klanten van Chinese goederen woedend,
Esto no solo evitará el castigo de los aranceles a las exportaciones de China(y hará que los clientes estadounidenses de productos chinos se pongan furiosos,

Grootste daling van Chinese export sinds 2009.
Peor caída de exportaciones chinas desde el 2009.