EXPORTACIONES CHINAS - vertaling in Nederlands

• chinese uitvoer
• chinese export
• uitvoer uit china
• chinese import

Voorbeelden van het gebruik van Exportaciones chinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está considerando ahora cortar exportaciones chinas a los EEUU.
hun oorlogsgepraat nergens toe leidt, en overweegt nu de Chinese export naar de VS af te snijden.

lo que resultó en nuevos aranceles para más de$ 250 mil millones de exportaciones chinas.
met de Verenigde Staten, wat heeft geleid tot nieuwe tarieven voor meer dan$ 250 miljard aan Chinese export.

los informes correspondientes es la siguiente: que el 60% de las exportaciones chinas al resto del mundo proceden de inversiones extranjeras en China..
noodzakelijke politieke conclusies trekken. Uit de relevante verslagen blijkt immers dat 60 procent van de Chinese export afkomstig is van buitenlandse investeringen in dat land.

está considerando ahora cortar exportaciones chinas a los EEUU.
hun oorlogsgepraat nergens toe leidt, en overweegt nu de Chinese export naar de VS af te snijden.

En 2000, el Congreso de Estados Unidos aprobó las«relaciones normales permanentes de comercio»(PNTR) para permitir que las exportaciones chinas entraran con las mismas tarifas bajas que los bienes provenientes de otros países.
In 2000, het Amerikaanse Congres ingestemd met de"permanente normale handelsrelaties" om de Chinese export te voeren dezelfde lage tarieven die goederen uit andere landen.

está considerando ahora cortar exportaciones chinas a los EEUU.
hun oorlogsgepraat nergens toe leidt, en overweegt nu de Chinese export naar de VS af te snijden.

todos ellos probablemente se verán afectados si se reducen las exportaciones chinas.
zouden al die landen wellicht lijden onder een daling van de Chinese export.

El resultado es que las exportaciones chinas siguen siendo muy baratas en EEUU,
Hierdoor blijven de Chinese exportproducten goedkoop voor de Amerikaanse markt, in tegenstelling tot de Europese export,

(40) Además, en los EEUU, el mayor mercado mundial en términos de consumo de permanganato potásico, las exportaciones chinas, que han estado sujetas a derechos antidumping desde 1983, han cesado prácticamente.
(40) Bovendien werd de uitvoer van China naar de Verenigde Staten, 's werelds grootste markt voor het verbruik van kaliumpermanganaat, die sedert 1983 door antidumpingmaatregelen is beschermd, feitelijk stopgezet.

Además, un análisis del comportamiento exportador de los productores chinos mostró que las exportaciones chinas a otros terceros países se realizaban por lo general a precios ligeramente inferiores a los de las exportaciones a la Unión.
Verder bleek uit een analyse van het uitvoergedrag van Chinese producenten dat de prijzen van Chinese uitvoerproducten op markten van andere derde landen over het algemeen iets lager waren dan op de markt van de Unie.

(27) Las ventas interiores en Estados Unidos se realizaron principalmente a usuarios finales, mientras que las exportaciones chinas de carbón activado en polvo se realizaron principalmente, sobre la base de la información disponible, a comerciantes/distribuidores.
(27) De binnenlandse verkoop in de Verenigde Staten geschiedde hoofdzakelijk aan eindgebruikers, terwijl, volgens de beschikbare gegevens, bij uitvoer uit China hoofdzakelijk aan handelaren/distributeurs werd verkocht.

Por lo tanto, es probable que, si se dejaran expirar las medidas, las exportaciones chinas se volvieran a dirigir al mercado de la Unión y alcanzaran una cuota
Bijgevolg is het waarschijnlijk dat de Chinese uitvoer bij het vervallen van de maatregelen opnieuw naar de markt van de Unie gericht zou worden

chino de licencias para la magnesita podría ser suprimido próximamente, y expresó su temor de que las exportaciones chinas de magnesita, como consecuencia de esta supresión, se incrementaran en volumen
het Chinese systeem van vergunningen voor magnesiet spoedig zou kunnen worden afgeschaft en vreesde dat de Chinese uitvoer van magnesiet ten gevolge van deze afschaffing in grotere hoeveelheden

datos que muestran que las exportaciones de EEUU a China cayeron un 31,4% desde el año anterior, mientras que las exportaciones chinas a EEUU bajaron un 7,8%.
de Amerikaanse export naar China met 31,4% is gedaald ten opzichte van een jaar eerder, terwijl de Chinese export naar de VS met 7,8% is gedaald.

En 1995, las exportaciones chinas a Estados Unidos e incrementaron hasta un
In 1995 steeg de uitvoer uit China naar de Verenigde Staten tot een absoluut maximum van meer

(67) Por otra parte, la comparación entre el total de las exportaciones chinas en el mercado mundial y las exportaciones chinas en el mercado comunitario durante el mismo período muestra que los exportadores chinos no consiguieron encontrar nuevos mercados que pudieran sustituir sus ventas en la CE.
(67) Anderzijds blijkt uit de vergelijking tussen de totale Chinese uitvoer op de wereldmarkt en de Chinese uitvoer naar de communautaire markt tijdens dezelfde periode dat de Chinese exporteurs er niet in waren geslaagd nieuwe markten te veroveren ter vervanging van hun verkoop naar de Gemeenschap.

inversiones directas realizadas en México, y la parte de exportaciones chinas hacia los Estados Unidos proveniente de empresas con participación extranjera era un 60% en 2014[20].
44% van het totaal van rechtstreekse investeringen in Mexico en het deel van de Chinese import naar de VS dat afkomstig is van bedrijven met een deelname van buitenlands kapitaal, bedroeg in 2014, 60%[20].

La información proporcionada por las partes interesadas demuestra que la mayor parte de las exportaciones chinas a la Comunidad consiste en receptores de pequeña pantalla(14 pulgadas),
Uit de gegevens die belanghebbenden hebben verstrekt, blijkt dat het grootste deel van de Chinese uitvoer naar de Gemeenschap uit toestellen met een klein scherm( 14")

el fomento del comercio y el desarrollo de las exportaciones chinas, la cooperación científica y técnica(sobre todo en los campos de la energía, nuclear y de biotecnología) y la cooperación en materia de educación y formación.
de bevordering van de handel en de ontwikkeling van de uitvoer uit China, de wetenschappelijke en technische samenwerking meer in het bijzonder op het gebied van de.

El tamaño de su mercado interior hace de Filipinas un país representativo para el cálculo del valor normal para la República Popular de China(las ventas nacionales totales del productor que cooperó ascienden a más del 5% de las exportaciones chinas a la Comunidad);
De omvang van zijn binnenlandse markt maakt van de Filippijnen een representatief land voor het vaststellen van de normale waarde voor de Volksrepubliek China(de totale binnenlandse verkopen van de medewerkende producent op de Filippijnen belopen meer dan 5% van de Chinese uitvoer naar de Gemeenschap).