CLASSICISME - vertaling in Spaans

• clasicismo
• clasismo

Voorbeelden van het gebruik van Classicisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u kiezen tussen het classicisme van de foto canvas,
se puede elegir entre el clasicismo de la foto en lienzo,

Luxe appartementen in de stijl van"classicisme" In onze tijd is het gekozen respectabele mensen met een verfijnde smaak die de genade, voorspelbaarheid en luxe belichamen classicisme kan waarderen.
Apartamentos de lujo en el estilo de"clasicismo" En nuestro tiempo que se ha seleccionado la gente respetable con un gusto exquisito que pueden apreciar la gracia, la previsibilidad y el lujo que incorpora Clasicismo.

Čačersk met de mooiste monumenten van het classicisme en Hrodna, een van de oudste steden in Wit-Rusland.
Čačersk con mejores monumentos de clasicismo y Grodno, una de las ciudades más antiguas de Belarús.

zal later worden uitgedaagd door het classicisme van Nicolas Boileau,
más tarde será desafiada por el clasicismo de Nicolas Boileau,

straten zijn een bezoek zeker waard om te zien monsters van de ideële architectuur van het classicisme.
calles merece la pena una visita para ver las muestras de los idealistas de la arquitectura del clasicismo.

kunst, classicisme en schoonheid hebben gegeven.
historia de la literatura, el arte, el clasicismo y la belleza.

rococo en classicisme.
el rococó y el clasicismo.

een eigenzinnige hybride tussen classicisme en Black Cinema.
un idiosincrático híbrido entre el Clasicismo y el Cine Negro.

De Prada Resort-collectie staat voor een alternatieve benadering van het classicisme, het idee van eenvoud
Prada propone un punto de vista alternativo al clasicismo: la simplicidad reinventada,

op is- de strikte, ingetogen classicisme van de achttiende eeuw, de prachtige,
es necesario para construir sobre- la estricta, el clasicismo sobrio del siglo XVIII,

In classicisme gedomineerd door symmetrie,
En el clasicismo dominado por simetría,

De metafoor, bijvoorbeeld, wordt in het classicisme gezien als nadruk
La metáfora, por ejemplo, no es considerada por el clasicismo ni como énfasis ni como una visión personal,

de stijl benaderd tende plaats van het classicisme of de art deco modern.
el estilo se acercó a tende lugar al clasicismo o el arte deco moderno.

toch historische gevel is beschreven door"Architectuur Visie" als… modern classicisme.
histórica fachada ha sido descrita por la Revista Mensual de Arquitectura como,"clasisismo moderno".

die zeker verscheiden is, maar die heel wat kunstenaars en met name degenen die aan het classicisme gehecht zijn op een onrechtvaardige en ondemocratische wijze uitsluit.
de manera injusta y no democrática, quedan excluidos numerosos artistas, sobre todo ligados al clasicismo.

barok en classicisme, met speciale aandacht voor Latijns-Amerikaanse en mediterrane muzikaal erfgoed.
barroca y del clasicismo, con especial atención al patrimonio musical hispánico y mediterráneo.

inspireerde de naam van de collectie- de modellen van Rolex Cellini markeren een terugkeer naar de bronnen van het classicisme, het te herinterpreteren in perfecte harmonie met hun tijd.
inspirados el nombre de la colección- el Rolex Cellini modelos marcan un retorno a la la las fuentes del clasicismo, reinterpretando en perfecta armonía con su tiempo.

voor een contrasterende effect tussen classicisme en hedendaagse smaak in een loftstijl.
para un efecto de contraste entre el clasicismo y el gusto contemporáneo en un estilo loft.

intens licht en donkere schaduwen, maar het classicisme van Franse barok schilders
sombras intensas de luz y oscuridad, pero el clasicismo de pintores barrocos franceses

De hippe Berlijnse flair is een mix van historisch Oost-chic, socialistisch classicisme, ultramodern design en geënsceneerde vintage- een magneet voor millennials,
El estilo moderno de Berlín es una mezcla del histórico estilo oriental chic, el clasicismo socialista, el diseño de vanguardia