VAN HET CLASSICISME - vertaling in Spaans

• del clasicismo
• de el clasicismo

Voorbeelden van het gebruik van Van het classicisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tijdperk van het classicisme.
La época del Clasicismo.

Het gouden tijdperk van het classicisme.
La época dorada del clasicismo.

Kenmerken van het classicisme in het interieur.
Características del clasicismo en el interior.

Kenmerken van het classicisme in het interieur.
Rasgos del clasicismo en el interior.

Italië is het land van het classicisme.
Italia es el país del clasicismo.

Alle menselijke proporties van het classicisme zijn vergeten.
Se olvidan las proporciones humanas del clasicismo.

Met hem bereikte de heropleving van het classicisme zijn hoogtepunt.
Con él, el renacimiento del clasicismo alcanzó su apogeo.

De romantici verwierpen de tamelijk objectieve representatie van het classicisme.
Los románticos rechazaron la representación más bien objetiva del clasicismo.

Een eigentijdse herinterpretatie van het classicisme en de oneindige elegantie van traditionele uurwerken. Facebook Twitter.
Una reinterpretación contemporánea del clasicismo y la elegancia eterna de los relojes. Facebook Twitter.

De gevel van het voormalige handelshuis Magasin General is ingericht in de stijl van het classicisme.
La fachada de la antigua casa de comercio Magasin General está decorada al estilo del clasicismo.

De"return to order" werd geassocieerd met de heropleving van het classicisme en realistisch schilderen.
El restablecimiento del orden se asoció con un renacimiento del clasicismo y la pintura realista.

zijn stempel overwint de grenzen van het classicisme en stelt een nieuwe visie.
Su sello supera los límites del clasicismo, y propone una nueva visión.

De werken omspannen de periode van het classicisme uit de tijd van Goethe tot aan het impressionisme.
Las obras abarcan el período del clasicismo desde el tiempo de Goethe hasta el impresionismo.

Design in de geest van het classicisme hoeft niet uitgelegd te worden,
El diseño en el espíritu del clasicismo no necesita ser explicado,

Maar de overdreven stijve doctrines van het classicisme en het starre patroon van het beeld zijn ook zijn ketenen.
Pero las doctrinas demasiado rígidas del clasicismo y el rígido patrón de la imagen también son sus grilletes.

De grote musici van het classicisme in het Westen vond plaats in de periode tussen 1730 en 1820.
Los grandes músicos del clasicismo en Occidente se desarrollaron en el periodo comprendido entre 1730 y 1820.

Classicism School is gebaseerd op het principe van het classicisme en onderscheidt verschillende facties in artistiek denken en stijl.
Clasicismo La escuela se basa en el principio del clasicismo y diferencia diferentes facciones en pensamiento y estilo artístico.

ook met invloeden van het classicisme van de vorige eeuw.
no falto de influencias del clasicismo del siglo anterior.

Deze poort werd gebouwd in 1812 in de stijl van het classicisme door het project van de architect Adolf von Fagedes.
Esta puerta fue construida en 1812 en el estilo del clasicismo por el proyecto del arquitecto Adolf von Fagedes.

herenhuizen van reders en kooplui van Symi die werden beïnvloed door de verspreiding van het classicisme in het Ottomaanse rijk in eind 18e eeuw.
comerciantes de Symi, que fueron influenciados por la propagación del clasicismo en el Imperio Otomano al fin del siglo 18.