CLASSICISM - vertaling in Nederlands

• classicisme
• klassicisme
• classicistisch
• klassitsizma

Voorbeelden van het gebruik van Classicism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unluckily his art, which was influenced by classicism, was shadowed by his mental illness.
Spijtig genoeg werd zijn kunst, die beïnvloed was door het klassicisme, overschaduwd door zijn ziekte.

Gothic and Classicism.
Gotisch en Classicistisch.

Everywhere one goes culture is inescapable- above all, that of Romanticism, Classicism, and the Gründerzeit.
Overal waar men gaat cultuur is onontkoombaar- bovenal, dat van de romantiek, klassicisme, en de Gründerzeit.

designed in the so-called Nordic Classicism style prevalent throughout the Nordic countries at the time.
woningen is ontworpen door Martti Välikangas en in gebouwd tussen 1920 en 1925 in Noors classicistische stijl.

But the overly rigid doctrines of classicism and the rigid pattern of image are also it's shackles.
Maar de overdreven stijve doctrines van het classicisme en het starre patroon van het beeld zijn ook zijn ketenen.

We advocate classicism, elegance and durability of our bags' design
Wij pleiten voor classicisme, elegantie en duurzaamheid van het ontwerp

Classicism, which was popular in France from the late 18th century to the early 19th century, was called neoclassicism.
Klassiekisme, dat populair was in Frankrijk vanaf de late 18de eeuw tot begin 19e eeuw, heette neoklassicisme.

Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.
Classicism School is gebaseerd op het principe van het classicisme en onderscheidt verschillende facties in artistiek denken en stijl.

The interiors are inspired from classicism good traditions,
Het interieur is geà ̄nspireerd op classicisme en goede traditie,

The Amsterdam Concertgebouw is modeled on Viennese classicism, which was very popular in the Netherlands at the end of the 19 century- see the Royal Palace.
Het Amsterdams Concertgebouw is gemodelleerd naar het Weense classicisme, wat aan het einde van de 19e eeuw erg populair was in Nederland- zie het Paleis op de Dam.

The centre of Polish classicism was Warsaw under the rule of the last Polish king Stanisław August Poniatowski.
Het centrum van het Poolse classicisme was Warschau onder het bewind van de laatste Poolse koning Stanisław August Poniatowski.

The return to order was associated with a revival of classicism and realistic painting.
De"return to order" werd geassocieerd met de heropleving van het classicisme en realistisch schilderen.

developed influential theories about classicism.
ontwikkelde invloedrijke theorieën over het classicisme.

this trend mainly originates from classicism.
deze trend kwam hoofdzakelijk uit het neoclassicisme.

The somewhat excessive importance given to the concept of the baroque in the contemporary discussion of esthetics is an expression of the awareness that artistic classicism is impossible.
Het soms buitensporige belang dat het barokbegrip in de tegenwoordige esthetische discussie heeft gekregen, vertolkt de bewustwording van de onmogelijkheid van een artistiek classicisme.

Lydia Schoonbaert describes the latter as a new, extremely popular type of religious art that was inspired by Classicism and that represented Christian scenes in the"erroneously interpreted colours of the Romantics" 12.
Lydia Schoonbaert omschrijft dit als een nieuwe, uiterst populaire, religieuze kunst die classicistisch geà ̄nspireerd was en christelijke taferelen verbeeldde met"verkeerd geà ̄nterpreteerde kleuren van de romantici" 12.

Having adopted classicism elements- columns,
Perenyav eerste beginselen klassitsizma- van de colonne,

Because of course Courbet was removing that classicism and saying the art that is authentic,
Want omdat Courbet zich aan het verwijderen van dat classicisme was en zei dat kunst authentiek is,

Wieland have characterized the so-called"Weimar classicism" and is still prevalent today.
Wieland hebben de zogenaamde"Weimarer Klassik" en daarmee ook de stad, tot wat ze vandaag is, groot gemaakt.

it shows features of the Sansovino's classicism with chiaroscuro effects,
het laat kenmerken zien van het classicisme van Sansovino met"chiaroscuro" effecten,