COFFEESHOPS - vertaling in Spaans

• cafeterías
• coffeeshops
• coffee shops
• tiendas de café
• coffeshops
• coffee-shops
• cafetería
• un coffeeshop

Voorbeelden van het gebruik van Coffeeshops in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo laten coffeeshops vals spelende partners toe om gesprekken snel en spannend te houden.
Por lo tanto, las cafeterías permiten que los socios tramposos mantengan conversaciones rápidas y emocionantes.

Er is een selectie van coffeeshops recht aan de onderkant van het gebouw, evenals wijnbars
Hay una selección de tiendas de café justo en la parte inferior del edificio,

Met de invoering van de Opiumwet begonnen er coffeeshops te verschijnen als plekken om cannabis te verkopen
Con la aprobación de la"Ley del Opio" empezaron a surgir los coffee shops, como lugares donde vender

Cannabis is in Coffeeshops voor persoonlijk gebruik verkrijgbaar, de daadwerkelijke productie
El cannabis está disponible en los"coffeeshops" para uso personal,

Fashion Street, restaurants, coffeeshops en cafes zijn in de nabije omgeving van dit appartement.
Moda de la calle, restaurantes, coffeshops y pubs en el barrio próximo de este apartamento.

Dat betekent dat je moet de beschikbare netwerken bij coffeeshops te voorkomen, bibliotheken, winkelcentra, restaurants.
Eso significa que usted debe evitar las redes disponibles en las tiendas de café, bibliotecas, comerciales, restaurantes,etc.

zo de weg vrijmaakte voor de eerste coffeeshops.
abrió el camino para los primeros Coffee Shops.

Barney's Coffeeshops zijn zaken waar je kunt genieten van de beste cannabis strains van de legendarische zadenbank Barney's Farm.
Los coffeeshops Barney's son el lugar perfecto para disfrutar de las mejores variedades de cannabis del mítico banco de semillas Barney's Farm.

Als je ooit de coffeeshops van Amsterdam hebt bezocht,
Si alguna vez has visitado los coffeshops de Ámsterdam, sabrás

toeristen niet langer legaal cannabis kopen in de Nederlandse coffeeshops.
turistas ya no pueden adquirir cannabis de forma legal en los coffee shops de Holanda.

mini-markt en coffeeshops in het gebied.
mini mercado y tiendas de café en la zona también.

De nieuwe wet kan de werkzaamheden van de coffeeshops, waar de burgers van Nederland legaal kleine hoeveelheden cannabis kunnen kopen, bemoeilijken.
La nueva ley puede dificultar la operatividad de los coffee-shops, donde los holandeses pueden comprar legalmente pequeñas cantidades de cannabis.

Coffeeshops mogen dus wel verkopen via de ‘voordeur', maar ze mogen de
Por lo tanto, los coffeeshops pueden vender a través de la«puerta principal»,

welke cultuur van coffeeshops er is
experimente qué cultura de cafetería está aquí

Daniel reist vaak naar Nederland om de cannabiscultuur daar met het Duitse publiek thuis te delen en om de coffeeshops te bezoeken.
Daniel viaja a menudo a los Países Bajos con el fin de compartir su cultura del cannabis con el público alemán que está en casa, y para visitar los coffee shops.

ATM, coffeeshops en markten slechts een paar minuten lopen.
cajeros automáticos, coffeshops y mercados a pocos minutos a pie.

visvijvers en veel tuincentra en coffeeshops niet ver weg.
un montón de centros de jardinería y tiendas de café no muy lejos.

In deze gids staan ALLE Amsterdamse coffeeshops- en dat zijn er meer dan 200.
En esta guía están TODOS los coffee-shops de Ámsterdam- y hay más de 200.

Berlijn probeert al jaren coffeeshops op te zetten, met name in het kunstzinnige Kreuzberg District, om de florerende zwarte markt te beperken die de politie maar niet kan stoppen.
Berlín lleva años intentado, sobre todo en el barrio bohemio de Kreuzberg, establecer coffeeshops que limiten la proliferación del mercado negro.

Niettemin behoren ze tot dezelfde familie als de marihuana die wordt verkocht in de coffeeshops in Amsterdam.
No obstante, sí que pertenecen a la misma familia que la marihuana que se vende en los coffee shops en Ámsterdam.