COLOSTRUM - vertaling in Spaans

• calostro
• colostrum

Voorbeelden van het gebruik van Colostrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan het colostrum ruiken en wil je zogen.
él sienta el olor del calostro y quiera mamar.

zeugen te stimuleren, om via colostrum opname een passieve immuniteit te verkrijgen in biggen.
cerdas reproductoras para proporcionar inmunidad pasiva en lechones, a través de la toma del calostro.

borstvoeding de belangrijkste zijn, omdat ze het kind toestaan het colostrum te assimileren, een stof die geproduceerd wordt door het lichaam van de moeder vóór echte melk en ongelooflijk voedzaam is.
le permiten al niño asimilar el calostro, una sustancia producida por el cuerpo de la madre antes de la leche real e increíblemente nutritiva.

Colostrum kan de versterking van pezen
El Colostrum puede ayudar a reforzar los tendones

En de reden waarom pups colostrum zo snel mogelijk na de geboorte moeten ontvangen,
Y la razón por la que los cachorros deben recibir calostro tan pronto como sea posible después del nacimiento es

Colostrum is geen teken van zwangerschap,
El calostro no es signo de embarazo,

Dankzij de gecombineerde werking van zink en colostrum- waardoor de cellulaire energiecapaciteit wordt verbeterd
Gracias a la acción combinada del Zinc y el Colostrum(mejorando la capacidad energética celular y, por tanto,

Verder colostrum is de enige substantie die in staat is het elimineren van meconium,
Además, el calostro es la única sustancia capaz de eliminar el meconio,

Passieve immunisatie van biggen via het colostrum na actieve immunisatie van gelten
Inmunización pasiva de los lechones vía calostro, después de inmunización activa de las cerdas jóvenes

Passieve immunisatie van biggen via het colostrum na actieve immunisatie van gelten
Inmunización pasiva de los lechones vía calostro, después de inmunización activa de las cerdas jóvenes

Het colostrum is een sterk geconcentreerd mengsel nutriënten- antilichamen,
Se calostro es una mezcla altamente concentrada de nutrientes- anticuerpos,

Colostrum is een woord dat je zou verwachten meer goed bekend in de moeder en baby groepen
El calostro es una palabra que se puede esperar a ser más conocida en los grupos de la madre

Het is duidelijk dat eerst colostrum en vervolgens moedermelk het meest complete voedsel is voor de pasgeborene en tot minimaal 6 maanden,
Esta claro que, primero el calostro y luego la leche materna son los alimentos más completos para el recién nacido

maar het is het colostrum de eerste bron van voedsel voor onze baby
pero es el calostro la primera fuente de sustento para nuestro bebé

Colostrum is de naam die wordt gegeven aan de melk die door de moederborst wordt afgescheiden in de eerste dagen na de geboorte, de nieuwe moeder moet colostrum kunnen produceren,
Calostro es el nombre que se le da a la leche secretada por el seno materno en los primeros días después del nacimiento, la nueva madre debe poder producir calostro, por ejemplo,

dus in de beginfase van colostrum.
en la fase inicial de calostro.

die minder eiwitten bevat dan colostrum en die van dag tot dag zal variëren totdat deze de samenstelling van de volwassen melk bereikt.
que contiene menos proteínas que el calostro y que variará día a día hasta alcanzar la composición de la leche madura.

beschermende antistoffen via de eerste moedermelk, colostrum genaamd.
protección de la leche de su madre denominada calostro.

Probiotische Colostrum Calcium kauwtabletten Tablet passieve immuniteit voor menselijk lichaam tegen verschillende infectieuze micro-organismen kan bieden
Tableta masticable de calcio de calostro de probióticos puede proporcionar inmunidad pasiva al cuerpo humano contra varios microorganismos infecciosos

En omdat colostrum een vergelijkbare samenstelling heeft als vruchtwater(dat je baby heeft ingeslikt en afgescheiden in je baarmoeder),
Y dado que el calostro tiene una composición similar a la del líquido amniótico(que tu bebé ha estado deglutiendo