COMBINEERT DE CHARME - vertaling in Spaans

• combina el encanto
• combina los atractivos

Voorbeelden van het gebruik van Combineert de charme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Combineert de charme van oude stenen en moderne inrichting.
Combina el encanto de piedra y una decoración moderna.

Het combineert de charme van het oude met modern comfort.
Combina el encanto de lo antiguo con el confort moderno.

Het 3-sterren camping combineert de charme van de zee en het platteland.
El camping de 3 estrellas combina el encanto de la mar y el campo.

Castle Farm Laneffe combineert de charme en het karakter van oude boerderijgebouwen.
Castle Farm Laneffe combina el encanto y el carácter de los antiguos edificios agrícolas.

Gerestaureerd in 2000, het combineert de charme van steen en moderne gemakken.
Restaurado en el año 2000, que combina el encanto de la piedra y las comodidades modernas.

Het combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten,
Combina el encanto de lo antiguo con comodidades modernas

Volledig uitgeruste het combineert de charme van gisteren met het comfort van vandaag.
Totalmente equipados, combinan el encanto de ayer con el confort de hoy.

Het huis heeft meer dan 100 jaar en combineert de charme en comfort.
La casa tiene más de 100 años y combina el encanto y la comodidad.

Compleet gerenoveerd in mei 2017 en combineert de charme van oude en moderne.
Completamente renovado en mayo de 2017, que combina el encanto de lo antiguo y moderno.

Deze verscheidenheid aan Franse landelijke stijl combineert de charme van eenvoud en verfijning.
Esta variedad de estilo rural francés combina el encanto de la simplicidad y la sofisticación.

Volledig uitgeruste het combineert de charme van gisteren met het comfort van vandaag.
Totalmente equipado que combina el encanto del pasado con el confort de hoy.

Zeer mooie restauratie combineert de charme en moderniteit Om uit te rusten in vrede.
Muy bella restauración que combina el encanto y la modernidad Para descansar en paz.

De echte Ibicencian finca combineert de charme van de authentieke Ibiza architectuur met moderne levensstijl.
El verdadero Ibicencian finca combina el encanto de la auténtica arquitectura de Ibiza con el estilo de vida moderno.

Het combineert de charme van de antieke stijl met de gemakken van de 20e eeuw.
Combina el encanto del estilo antiguo con las comodidades del siglo 20.

Het combineert de charme van weleer met eigentijdse verfijning in een warme
Combina el encanto de época con la sofisticación contemporánea,

Dit Edwardian-stijl vijf-sterren hotel combineert de charme van het oude met het gemak van het nieuwe.
El estilo eduardiano de este clásico hotel de cinco estrellas combina el encanto de lo antiguo con la comodidad de lo nuevo.

Dit historische hotel midden in de oude binnenstad combineert de charme van vervlogen tijden met moderne elementen.
Histórico hotel en el corazón del casco histórico que combina el encanto de tiempos pasados con elementos modernos.

Dit elegante hotel combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten,
Este hotel elegante combina el encanto de época con comodidades modernas,

Combineert de charme van de plant met de authenticiteit van de kleuren
Combina el encanto de la planta con la autenticidad de los colores

AUSTRIA Het Mercure Josefshof Wien am Rathaus combineert de charme van het oude Wenen met een stedelijke….
AUSTRIA El Mercure Josefshof Wien am Rathaus combina el encanto del casco antiguo de Viena con un estilo de….