COMMENTATORS - vertaling in Spaans

• comentaristas

Voorbeelden van het gebruik van Commentators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Costas Iordanidis is een politiek commentator voor de Griekse krant Kathimerini.
Costas Iordanidis es un columnista político en el diario griego Kathimerini.

I-D is altijd een culturele commentator geweest, een trendsetter, een talentspotter.
I-D siempre ha sido un comentador cultural, trendsetters y observadores de talento.

Commentator: Daar is hij. Yves Rossy is in Engeland geland.
Cronista: Ahí va. Yves Rossy ha aterrizado en Inglaterrra.

Panos Panagiotopoulos is een toonaangevende politiek commentator in de Griekse krant To Ethnos.
Panos Panagiotopoulos es un destacado columnista político del diario griego To Ethnos.

Het einde van 2016 werd gekenmerkt door twee schandalen metdeelname van de commentator.
El final de 2016 estuvo marcado por dos escándalos relacionados con el comentarista.

China wordt beschouwd door veel commentatoren als een opkomende supermacht.
China es considerada por numerosos analistas como una superpotencia emergente-.

een erg bekende schrijver, journalist, commentator en speler.
periodista, comentador y jugador muy conocido.

Niet naar commentatoren luisteren.
No escuches a los expertos.

Öztin Akgüc(1935) is een economisch commentator voor de Turkse krant Cumhuriyet.
Öztin Akgüc(1934) es un columnista económico del diario turco Cumhuriyet.

vandaag wordt hij beschouwd als de meest populaire Russische commentator.
en la actualidad se considera que los comentaristas más populares de Rusia.

Nuchtere commentatoren in de VS over zowat het hele politieke spectrum verklaren dat Iran “de grootste
Serios comentarios en Estados Unidos que abarcan casi todo el espectro político declaran

Toch zeggen veel commentatoren dat het rampkapitalisme pas echt zijn toppunt bereikte met de orkaan Mitch.
Muchos observadores dicen que ese capitalismo del desastre comenzó realmente su andadura con el Huracán Mitch.

Commentator: Wat voor sommigen een detail is… Bruid 3: Ik heb je, kleine man.
Anunciante: Lo que puede ser poco para algunos… Novia 3: Eres mío pequeñin.

(Video) Commentator[in het Noors]: Haal het op en neer.
(Video) Narrador[en noruego]: Córranlo hacia arriba y hacia abajo.

Zelfs de moderne, overigens spiritualistische commentator ziet deze karaktertrek in het kruis
Hasta el, por otro lado, comentador moderno espiritual,

Hij heeft zich bewezen als live commentator voor TV en heeft pokerliefhebbers over de gehele wereld vermaakt met zijn chats met professionele poker spelers.
Ha conseguido superarse como comentador de TV y entreteniendo a los seguidores de poker de todo el mundo con sus chats con jugadores profesionales.

Onafhankelijke politieke commentator Zhou Xiaohui zegt
El comentador político independiente Zhou Xiaohui dice

De commentator van MBC voegde eraan toe
El narrador de la MBC añadió

Volgens sommige commentatoren valt transparantie absoluut binnen deze categorie: zie bijvoorbeeld Lenaerts, K.
Según algunos expertos, la transparencia debe considerarse ciertamente incluida en esta categoría: véase, por ejemplo, K.

Een commentator van de Financial Times schreef zelfs: ‘het populisme is de ware erfgenaam van de globale financiële crisis[29]'.
Un editorialista del Financial Times a ha escrito que“el populismo es la verdadera herencia de la crisis financiera mundial”[29].