CONTROLECENTRUM - vertaling in Spaans

• centro de control
• control de la misión
• centros de inspección
• centro de inspección
• centro de mando

Voorbeelden van het gebruik van Controlecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermindert slijtage: IoT-mogelijkheid en continue live communicatie tussen persluchtcompressor en controlecentrum betekent dat de prestaties nooit de systeemvereisten overschrijden.
Desgaste reducido: la capacidad IoT y la comunicación en vivo continua entre el compresor de aire y el centro de control significa que el rendimiento nunca supera los requisitos del sistema en todo momento.

De leden van 't controlecentrum doen nu andere dingen,
Muchos miembros del Control de la Misión han hecho otras cosas,

De signalen van de Viking deden er 18 minuten over… om bij het controlecentrum aan te komen.
Las señales de la Viking tardaron 18 minutos en Llegar al control de la misión.

met hoge precisie en een verplaatsbare brug is het ideale controlecentrum voor complexe meettaken.
de alta precisión con un puente móvil son centros de inspección ideales para las tareas de medición complejas.

We dachten, we hebben de tijd gewoon op onze computers en op de schermen van het controlecentrum en dat zou genoeg zijn.
Pensamos, bueno, tendremos la hora en nuestras computadoras, y en las pantallas de control de la misión, y sería suficiente con eso.

De wetenschappers konden twee manieren aantonen waarin dit controlecentrum op zichzelf geregeld is.
Los científicos podrían demostrar dos maneras de las cuales este centro de mando en sí mismo se regula.

Technische controles worden alleen verricht door de bevoegde instantie van een lidstaat of door een door de lidstaat gemachtigd controlecentrum.
Las inspecciones técnicas las realizará únicamente la autoridad competente del Estado miembro o centros de inspección por él acreditados.

En paar minuten na de eerste melding… heeft een explosie op het schip alle verbinding verbroken tussen het controlecentrum… en de bemanning van de Aruna.
Muchos minutos después de la comunicación inicial, una explosión a bordo desactivó todo contacto entre el control de la misión… y la tripulación del Aruna.

Dit is onze geleide test en controlecentrum, verzekeren wij elk geleide lichten in goede kwaliteit was wanneer zijn geëindigd, en wij professionele… Leer Meer.
Éste es nuestro centro llevado de la prueba y de control, aseguramos cada las luces llevadas estábamos en buena calidad cuando su haber acabado, y.

In dit geval moet je naar Ga naar Controlecentrum gaan door het startscherm van de iPhone op te vegen.
En cuanto al caso, debe ir al centro de control deslizando hacia arriba la pantalla de inicio del iPhone.

Elk politiebureau heeft een controlecentrum die de dagelijkse politie-werkzaamheden coördineert,
Cada comisaría de Policía dispone de un centro de control que coordina el despliegue diario de la Policía,

Controlecentrum is ook opgesplitst in twee weergaven waarbij het muziekafspeelgedeelte een eigen aanzicht heeft gekregen.
El centro de control también se ha dividido en dos vistas, y la parte de reproducción de música tiene su propia vista.

Het MotorSys-vermogens- en controlecentrum omvat geavanceerde foutpreventie, bewaking op afstand,
El centro de alimentación y control MotorSys proporciona prevención de averías avanzada,

Dit is een controlecentrum waar alle informatie wordt gecentraliseerd boren velden(vooral offshore)
Se trata de un centro de control, donde toda la información está centralizada campos de perforación(especialmente en alta mar)

Integratie van het nationale controlecentrum voor de bestrijding van carrouselfraude met de BTW in de administratie van de bijzondere belastinginspectie.
Integración del centro de control nacional de lucha contra los fraudes carrusel IVA(NCCC) en la administración de la inspección especial de impuestos.

Stockholm zou het coördinatie- en controlecentrum op gezondheidsgebied in Europa moeten worden,
Estocolmo debería ser el centro de coordinación y vigilancia sanitaria en Europa.

Wie niet naar het controlecentrum kan komen, kan een en ander live volgen via het internet.
Quienes no puedan asistir podrán seguir la operación en directo por Internet.

De ATV-operaties worden gevolgd en gecontroleerd vanuit het ATV controlecentrum in Toulouse, dat gezamenlijk beheerd wordt door ESA
Las operaciones serán supervisadas desde el Centro de Control del ATV en Toulouse, gestionado conjuntamente por la ESA

In dit geval een solar storm die de hoofdsystemen beschadigde… alsook de communicatie met het controlecentrum.
En este caso, una tormenta solar dañó sistemas primordiales, incluida la comunicación con el mando.

Daarna werd ik op JPL uitgenodigd… en zat ik in een kleine kamer boven het controlecentrum… waar ik de beelden zag binnenkomen.
Más adelante me ofrecieron un pequeño despacho encima del control de la misión donde veíamos las fotografíías según iban llegando.