CRAWLEY - vertaling in Spaans

• crawley

Voorbeelden van het gebruik van Crawley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de ene zijde Crawley, de andere zijde toont het wapen van elke gravin.
De un lado los Crawley y del otro la rama de cada Condesa.

Mevrouw Crawley heeft het zeer goed samengevat door te zeggen
La Sra. Crowley lo ha resumido muy bien,

Monti.-(EN) Dank u wel. mevrouw Crawley, voor uw bijkomende opmerkingen.
Monti.-(EN) Gracias, señora Crowley por sus observaciones complementarias.

welke is gebruikt als het Crawley familie huis, en de oude Grammar School.
la residencia familiar de los Crawley y el antiguo escuela de secundaria.

De Britse tv-serie Downton Abbey portretteert het leven van de Engels adellijke familie Crawley over een periode van 1912 tot 1925.
La serie de televisión británica Downton Abbey retrata la vida del Crawley familia noble Inglés durante un período de 1912 a 1925.

hij al afgesloten had. Alsof hij Crawley al dood gezien had.
ya hubiera cumplido su duelo… como si ya hubiera visto a Crawley muerto.

Er zijn 4996 plaatsen in het stadion en het is eigendom van Crawley Borough Council.
El estadio tiene una capacidad de 4.996 personas, y es propiedad del consejo de ciudad de Crawley.

het Europees driepartijencomité inzake reclame waarnaar mevrouw Crawley verwijst, als waarnemer deelneemt aan de bijeenkomsten van het Bestuurscomité vrouwen en televisie.
tripartito sobre la publicidad, al que se refiere la Sra. Crawley, asiste como observador a las reuniones del Comité Director sobre las mujeres y la televisión.

Crawley(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Crawley(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Crawley( PSE).-(
Crawley(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Bekendmaking van de verloving tussen Lady Mary Josephine Crawley, oudste dochter van de graaf
Se anuncia el compromiso entre Lady Mary Josephine Crawley, hija mayor del conde

Mike Browne en John Crawley.
Mike Browne y John Crawley.

De verhoogde plus maze test is een van de meest populaire tests van alle momenteel beschikbare diermodellen van angst(Rodgers en Dalvi, 1997; Crawley, 2007).
La prueba de elevación de laberinto es una de las pruebas más populares de todos los modelos animales disponibles en la actualidad de la ansiedad(Rodgers y Dalvi, 1997; Crawley, 2007).

Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou graag een antwoord met iets meer substantie hebben gehad wat betreft deze vernieuwing, waarover mevrouw Crawley heeft gesproken.
también a mí me hubiera gustado oír una respuesta más sustancial en lo que se refiere a esta innovación de la Presidencia belga de que ha hablado la señora Crawley.

Als gevolg van de aanhoudende economische crisis in het Verenigd Koninkrijk heeft aan Lord Grantham in Downton Abbey Staffel 6 vermindering van de uitgaven van de familie Crawley, om te voorkomen dat geheel los van zijn landgoed.
Debido a la crisis económica en curso en el Reino Unido tiene que Lord Grantham de Downton Abbey Staffel 6 a reducir el gasto de la familia Crawley, con el fin de evitar tener que separar por completo de su estado.

er zal een voortzetting van de familie saga met Crawley zijn.
no será una continuación de la saga familiar con Crawley.

dicht bij de omliggende steden East Grinstead, Crawley en Royal Tunbridge Wells.
cerca de las localidades de East Grinstead, Crawley y Royal Tunbridge Wells.

toen kreeg ik pech op de snelweg naar Brighton en moest ik naar Crawley, wat ik haat, omdat ik daar opgegroeid ben.
luego se me averió en la autopista camino de Brighton y me remolcaron a Crawley, donde no quería ir, porque me crié ahí y lo odio.

Verslag van mevrouw Crawley(A3264/91) aangenomen op 22 oktober 1991 over het voorstel voor:
Informe de la Sra. CRAWLEY, aprobado el 22.10.1991(PE A3-264/91)

Crawley mening zijn wij,
CRAWLEY parece que si el Parlamento,