MR CRAWLEY - vertaling in Spaans

• sr. crawley
• señor crawley

Voorbeelden van het gebruik van Mr crawley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vergelijk me niet met Mr Crawley, maar hij is 'n ander soort buitenstaander.
No me estoy comparando con el señor Crawley,- pero es otro tipo de extraño.

Nee, maar ik moet je bekennen, Mr Crawley, ook op dit droevig moment,
No, pero debo confesarle, Sr. Crawley, que incluso en este momento triste,

U begrijpt het waarschijnlijk niet wat de dood van mr Crawley voor mij heeft betekend.
Creo que no entiende el efecto que ha tenido la muerte del Sr. Crawley sobre mí.

Zeg Mr Crawley… dat zijn ex-partner, Mr Sam Tyler, nu belt.
Dile al Sr. Crawley… que lo llama su ex socio, el Sr. Sam Tyler.

Mrs Crawley gaf een etentje
La Sra. Crawley iba a ofrecer un almuerzo.-

Mrs Crawley is de laatste tijd erg afwezig,
La Sra. Crawley ha estado distraída últimamente,

Natuurlijk, Mr Crawley.
Desde luego, Sr. Crawley.

Voor de overleden Mr Crawley?
¿Del difunto Sr. Crawley?

Zeg er alsjeblief niets over, ik wil Mr Crawley niet verontrusten.
Por favor no diga nada… No quiero preocupar al Sr. Crawley.

Was Mr Matthew Crawley zo heel bijzonder op die manier?
¿Era el Sr. Matthew Crawley tan especial en esa manera?

dit is m'n zoon Mr Matthew Crawley.
él es mi hijo, el Sr. Matthew Crawley.

Mr Crawley is meneers erfgenaam.
El Sr. Crawley era el primo del Señor, y heredero del título.

Mr Crawley is dood en Mr Patrick was z'n enige zoon.
Pero ahora el Sr. Crawley ha muerto, y el Sr. Patrick era su único hijo.

Is Mr Crawley al weg?
¿Se ha ido el señor Crawley?

Mr Crawley is de neef
El Sr. Crawley es primo

Mr Crawley bedoelt het zo niet?
El señor Crawley no se refiere a eso,¿no?

Mr Crawley vertrekt nu.
El Sr. Crawley se marcha ya.

Ja. Mr Crawley ging vast naar een gerenommeerde school en universiteit.
Supongo que el señor Crawley fue a un colegio famoso y a la universidad.

Dat is het zeker, Mr Crawley. Maar ik waardeer het dat u dat zegt.
Lo es, Sr. Crawley, pero le agradezco que lo exprese.

Goedemiddag Mr Crawley, Miss Foster.
Buenas tardes, señor Crawley, señorita Foster.