DAKLOZE - vertaling in Spaans

sin hogar
zonder huis
zonder thuis
thuisloze
aan dakloze
zonder tehuis
zonder onderdak
zonder woningen
dakloosheid
dakloos
de dakloze
vagabundo
zwerver
vagebond
schooier
landloper
dakloze
wanderer
een hobo
een dakloze
de schelm
vagabond
indigente
dakloos
zwerver
arm
pauper
berooid
behoeftig
homeless
onbemiddelde
hulpbehoevend
sin techo
zonder dak
voor daklozen
daklozen
zonder plafond
zonder dakbedekking
thuislozen
roofless
mendigo
bedelaar
pauper
zwerver
dakloos
bedelende
beggarman
panhandler
vagebond
sintecho
daklozen
zwerver
sin casa
dakloos
zonder huis
zonder een thuis
indigentes
dakloos
zwerver
arm
pauper
berooid
behoeftig
homeless
onbemiddelde
hulpbehoevend
vagabundos
zwerver
vagebond
schooier
landloper
dakloze
wanderer
een hobo
een dakloze
de schelm
vagabond
desamparados

Voorbeelden van het gebruik van Dakloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het ging over dakloze jongeren en m'n zoon was erbij.
Un reportaje de adolescentes indigentes. Mi hijo era uno de ellos.
Die dakloze man die schreeuwt naar de mensen in het zwembad.
El tipo sin casa que le gritaba a la gente en la piscina.
Ik had een keer kaakkramp en zoog op de duim van een dakloze.
Se me trabó tanto la quijada que chupé el pulgar de un vagabundo.
Hij is geen dakloze.
No es un indigente.
Nou, ik heb een zwakke plek in mijn hart voor dakloze drollen.
Bueno, tengo un lugar tierno en mí corazón para los zurullos sin techo.
Querstadtein“- Berlijn vanuit het perspectief van een dakloze.
Querstadtein“- Berlín desde la perspectiva de un sintecho.
Een dakloze werd vermoord in de vallei deze week.
Un desamparado fue asesinado esta semana en el valle.
Dat was een dakloze die over mijn gebouw rondhing.
Era un mendigo que estaba fuera de mi apartamento.
Er zijn dakloze met betere cijfers dan dat, Sandy.
Hay vagabundos con mejores n煤meros.
Dakloze wezen.
Indigentes huérfanos.
Het zou kunnen gebeuren dat ik in vijf jaar geen enkele dakloze tegenkom.
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente.
De dakloze die Kelly vond was geen dakloze.
El vagabundo que encontró el cuerpo de Kelly no es un vagabundo.
We zijn net dakloze advocaten.
Estamos como abogados sin casa.
Er zijn geen huilende TV show presentatrices die dakloze kinderen interviewen.
No aparece en la tele ninguna presentadora llorando mientras entrevista a niños sin techo.
Ik ben de dakloze die klopt op je getinte ruit.
Soy la sintecho que llama a su ventana tintada.
De dakloze gaf toe dat hij de hele dag geld had ingezameld.
EL mendigo admitió que había estado reuniendo el dinero durante todo el día.
Dakloze slachtoffers.
Las víctimas indigentes.
Twee dakloze mafkezen.
Dos locos vagabundos.
En de andere avond is het een leuk bezoekje van onze dakloze kerel.
Otras noches, es una pequeña visita amistosa de nuestra amigo vagabundo.
Jezus, geef dan een dollar aan een dakloze.
Por el amor de Dios, dale un dólar a un indigente.
Uitslagen: 518, Tijd: 0.0963

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans