DAN HIER - vertaling in Spaans

• que aquí
• que este
• que aqui
• que acá
• que esto
• que éste
• has venido entonces
• entonces aquí está
• que allí

Voorbeelden van het gebruik van Dan hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar mijn kantoor is wat geschikter om te praten, dan hier.
Pero mi despacho es algo más adecuado para hablar que esto.

Is je atelier groter dan hier?
¿Tu estudio es más grande que este?

In Vietnam koken, was makkelijker dan hier.
Cocinar guisos para los soldados en Vietnam era más fácil que esto.

Het moet ergens beter zijn dan hier.
Tiene que haber un lugar mejor que este.

Is het in Tahiti beter dan hier?
¿Es mejor Tahití que esto?

Er zijn heel veel betere plekken dan hier.
Hay muchos sitios mejores que este.

Alles is veiliger dan hier.
Cualquier sitio es más seguro que esto.

Het kan nergens erger zijn dan hier.
Nada puede ser peor que esto.

Is dat beter dan hier?
¿Es mejor que esto?

Klinkt spannender dan hier.
Parece más emocionante que esto.

Maar het eten moet beter zijn dan hier.
PERO LA COMIDA TIENE QUE SER MEJOR QUE AQUÍ.

Er is veel meer dan hier kan worden gezien in een weekend.
Hay mucho más aquí que se puede ver en un fin de semana.

Het is kleiner dan hier.
Es más pequeña que ésta.

Kunnen we dan hier logeren?
¿Podemos quedarnos aquí, entonces?

Je ziet ze hier… en dan hier met hun wapens in hun handen.
Los ves aquí y luego aquí. Y tienen sus armas afuera.

Wat doen we dan hier? We moeten naar binnen?
¿Qué estamos haciendo aqui, entonces?

Is hij dan hier?
¿sigue aquí entonces?

Is Dan hier?
¿Está Dan aquí?

Waarom is Dan hier?
¿Por qué está Dan aquí?

En dan hier.
Y luego aquí.