DANKZIJ ONZE SAMENWERKING - vertaling in Spaans

• gracias a nuestra colaboración
• gracias a nuestra asociación
• gracias a nuestra cooperación

Voorbeelden van het gebruik van Dankzij onze samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij onze samenwerking met KUVO zetten we een grote stap voorwaarts om onze ruim 150 000 leden eerlijk te vergoeden voor hun werk.”.
Nuestra asociación con KUVO es un gran paso para que nuestros más de 150.000 miembros reciban un pago justo por su trabajo".

Dankzij onze samenwerking met providers over de hele wereld, kun jij gebruik maken van betaalbare lokale nummers in 50+ landen.
Nuestra colaboración con operadores de todo el mundo nos permite ofrecer números asequibles en más de 50 países.

Dankzij onze samenwerking met Feinberg en Biros hopen we
A través de nuestra asociación con Feinberg y Biros,

Dankzij onze samenwerking met vele fabrikanten van verpakkingen,
Debido a nuestra cooperación con muchos fabricantes de envases,

Dankzij onze samenwerking met providers over de hele wereld, kun jij gebruik maken van betaalbare lokale nummers in 150+ landen.
Nuestras colaboraciones con redes de operadores de todo el mundo nos permiten ofrecer números asequibles en más de 50 países.

Dankzij onze samenwerking met ETHIC Intelligence kan uw audit de basis vormen van een uniek certificeringsprogramma.
A través de nuestra asociación con ETHIC Intelligence, su auditoría puede formar la base de un único programa de certificación.

Dankzij onze samenwerking met honderden agentschappen en distributiekanalen,
Gracias a nuestra afiliación con cientos de agencias

Dankzij onze samenwerking kunnen onze gebruikers elke dag gratis bitcoin verdienen aan miljoenen producten online.
Nuestra asociación permite a nuestros usuarios ganar bitcoin gratis en millones de productos en línea todos los días.

Dankzij onze samenwerking met Entrust kunnen we het Pooling-plan aanbieden als een geïntegreerde optie in ons MySSL®-platform.
Nuestra asociación con Entrust nos ha permitido ofrecer la opción del Plan de agrupación, que se integrará en nuestra plataforma MySSL®.

Dankzij onze samenwerking met Penguin Books kunnen we een aantal van hun meest geliefde kinderverhalen tot leven brengen.
Nuestra colaboración con Penguin Books nos permite dar vida a algunos de los cuentos que más gustan a los niños.

Dankzij onze samenwerking met Toyota kunnen we'Team Japan' verder versterken en zo de internationale verkenning van de ruimte voortzetten.” Hoge energiedichtheid brandstofcel.
Partiendo de nuestra colaboración con Toyota, podemos ampliar aún más los recursos del'equipo japonés' para avanzar cada vez más en la exploración espacial internacional".

een aangepaste enquête verzenden dankzij onze samenwerking met SurveyMonkey.
enviar una encuesta personalizada a través de nuestra asociación con SurveyMonkey.

vooral in het afgelopen jaar dankzij onze samenwerking met Unoma en de WAAW Foundation.".
sobre todo el año pasado a través de nuestra asociación con Unoma y la Fundación WAAW".

Dankzij onze samenwerking met de onderzoekscommunity hebben we meer
Gracias a nuestra colaboración con la comunidad de investigación,

Dankzij onze samenwerking met Ingram Micro Cloud hebben wij de mogelijkheid nieuwe inkomsten te genereren
Gracias a nuestra asociación con Ingram Micro Cloud, tenemos la capacidad de obtener nuevas ganancias

Dankzij onze samenwerking met Houston installatiediensten(ZIS),
Gracias a nuestra colaboración con Houston Installation Services(HIS),

Dankzij onze samenwerking met Ingram Micro Cloud kunnen we nieuwe inkomsten genereren
Gracias a nuestra asociación con Ingram Micro Cloud, tenemos la capacidad de obtener nuevas ganancias

Dankzij onze samenwerking met TimoCom kunnen meer dan 120.000 gebruikers al tijdens het plannen van hun rit zien waar ze onze diensten kunnen gebruiken- en ze kunnen de route daarop afstemmen.".
Gracias a nuestra cooperación con TimoCom, más 120 000 usuarios pueden ver ya durante la planificación de su viaje dónde van a poder aprovechar nuestras ofertas y establecen la ruta en función de ello.».

populaire plaatsen om te bezoeken en te ontdekken dankzij onze samenwerking met TripAdvisor® en Foursquare®.
nuevos para visitar y explorar, gracias a nuestra colaboración con TripAdvisor® y Foursquare®.

Dankzij onze samenwerking van downhill skileraren bieden wij u een professional Ski opleiding,
Gracias a nuestra cooperación de los instructores de esquí alpino, le ofrecemos un profesional Esquí formación,