SAMENWERKING IS - vertaling in Spaans

• cooperación es
• colaboración es
• asociación es
• cooperación estará
• colaboración está
• colaboración ha
• cooperación será
• cooperación está
• cooperación fue
• cooperar es lo que
• coordinación es
• asociación ha

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schermindeling Samenwerking is geoptimaliseerd voor het annoteren van inhoud
El diseño Colaboración está optimizado para comentar contenido

Een van de doelstellingen van deze samenwerking is ervoor te zorgen dat de nieuwste Microsoft-technologieën perfect passen bij Lenovo-servers.
Uno de los objetivos de esta asociación es garantizar que las últimas tecnologías de Microsoft sean perfectas para los servidores Lenovo.

De samenwerking is met name gericht op de versterking van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
La cooperación estará destinada principalmente a fortalecer la independencia del Poder Judicial

De deur voor samenwerking is open, en wij leggen meer nadruk dan ooit op de mogelijkheden die de industrie kan verstrekken.
La puerta para la colaboración está abierta, y estamos poniendo más énfasis que nunca en las capacidades que la industria puede ofrecer.

Het doel van de samenwerking is het aanbieden van gepersonaliseerde digitale MaaS-oplossingen zodat automobilisten na een incident mobiel kunnen blijven.
El alcance de esta asociación es ofrecer soluciones MaaS digitales personalizadas para mantener a los conductores móviles una vez se produce el incidente.

De samenwerking is een goede start voor FEELLiFE Amerikaanse fabrieken geproduceerd e-vloeistof aan de natie OEM& ODM markt open gemaakt.
La asociación ha creado un buen punto de partida para las fábricas de Estados Unidos FEELLiFE producidos e-líquido para abrir mercado OEM y ODM de la nación.

Het doel van de samenwerking is het bieden van een koppeling tussen twee marktleidende systemen- EPLAN en Teamcenter.
El objetivo de este acuerdo es ofrecer un punto de unión entre dos sistemas que lideran el mercado: Eplan y Teamcenter.

Deze samenwerking is een ander sterk voorbeeld van hoe we de operationele focus vergroten en onze strategie uitvoeren.
Esta asociación es otro fuerte ejemplo de cómo aumentamos el enfoque operativo y ejecutamos nuestra estrategia.

Deze samenwerking is voor een groot deel gebaseerd op jarenlang,
Esta colaboración está basada en gran medida a una confianza

De nieuwe Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid is bijna een jaar geleden van start gegaan en de samenwerking is veelbelovend gebleken.
Casi un año después del inicio de la nueva Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo, la asociación ha efectuado un prometedor comienzo.

Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap aan de ontwikkeling van de regio als geheel.
Esta cooperación constituirá un importante elemento del apoyo de la Comunidad al desarrollo de la región en su conjunto.

Deze samenwerking is een volgende stap in de versnelling van onze digitale strategie,
Este acuerdo es un nuevo paso en la aceleración de nuestra estrategia digital,

Merk op dat deze samenwerking is een win-win partnership en de verschillende voordelen die onze samenwerking
Tenga en cuenta que esta asociación es una asociación de beneficio mutuo

Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap voor de bevordering van de regionale integratie van de landen van het zuidelijke deel van Zuid-Amerika.
Esta cooperación constituirá un elemento importante del apoyo de la Comunidad a la promoción de la integración regional de los países del Cono Sur de América Latina.

Deze samenwerking is de nieuwste AGB-uitbreiding
Esta asociación es la última mejora de AGB

De samenwerking is het resultaat van een dialoog tussen de geassocieerde landen en regio's;
La cooperación será el resultado de un diálogo entre los países y regiones asociados;

Deze samenwerking is weer een bewijs van het succes van onze New Retail-strategie.”.
Esta asociación es nuevamente una prueba del éxito de nuestra nueva estrategia New Retail”.

Het specifieke kader van deze samenwerking is vastgelegd in de nationale indicatieve programma's van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds.
El marco específico de esta cooperación está definido en los programas indicativos nacionales relativos a los Fondos Europeos de Desarrollo sexto, séptimo y octavo.

Het doel van deze samenwerking is het ondersteunen van programma's van het maatschappelijk middenveld die zich toespitsen op.
El propósito de esta cooperación será apoyar los programas de la sociedad civil, especialmente los referidos a.

Deze samenwerking is een antwoord op de huidige wereldwijde uitdagingen die grenzen overstijgen
Esta asociación es una respuesta a los desafíos globales actuales que trascienden las fronteras