DAT DE AARDE PLAT IS - vertaling in Spaans

• que la tierra es plana
• que la tierra sea plana

Voorbeelden van het gebruik van Dat de aarde plat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vastbesloten als degenen die verklaren dat de aarde plat is, blijven ook zij tot het bittere einde hun theorieën verdedigen, ondanks het aantal groeiende bewijzen van het tegendeel.
decididos como aquellos que declaran que la tierra es plana, que continúan defendiendo sus teorías hasta el final, a pesar de la creciente evidencia de lo contrario.

Laten we die moslim jongen te hulp schieten die door de mullah onderwezen wordt dat de aarde plat is, en laten we sommige denkbeelden van wetenschappelijke geografie met hem verkennen.
Vayamos en ayuda del jovencito musulmán al que los mulás en la escuela le hacen creer que la Tierra es plana, y exploremos con él algunas de las ideas de la geografía científica.

Als een van deze heilige boeken toevallig zegt dat de aarde plat is, dan zullen generaties lang mannen
Si uno de estos libros sagrados dice por casualidad que la Tierra es plana, entonces, durante largas generaciones, los hombres

We bieden een warm welkom aan hen die denken dat de aarde plat is, die veel te hard werken,
Bienvenidos aquellos que piensan que la tierra es plana, trabajan demasiado duro, no trabajan,

dan zouden we nog steeds denken dat de aarde plat is, in een geocentrische kosmos waarin tijd
para saber la verdad, todavía pensaríamos que la tierra es plana en un cosmos geocéntrico en que el tiempo

toen vond hij twee stukken waren ervan overtuigd dat de aarde plat is.
luego se encontró dos piezas estaban convencidos de que la tierra es plana.

de International Flat Earth Research Society) is een organisatie die streeft naar de bevordering van het idee dat de aarde plat is in plaats van een oblate sferoïde.
también llamada International Flat Earth Society o la International Flat Earth Research Society es una organización que promueve la idea de que la Tierra es plana, en vez de un esferoide oblato.

Duizend jaar geleden, zouden de mensen vol vertrouwen hebben verkondigd dat het een bewezen feit was dat de aarde plat is, en ze zouden het met evenveel zekerheid
Hace mil años la gente proclamaba con seguridad que era un hecho probado que el mundo era plano, y lo hubiesen dicho con tanta certeza

Het geloof dat de Aarde plat is geeft geen geloof aan jullie wetenschappelijk kennis
Creencia de que la Tierra es plana no da crédito a su conocimiento científico,

ze is niet zo fout als de notie dat de Aarde plat is.
no es tan equivocada como la idea de que la Tierra es plana.

koppelt aan theorieën als die waarbij beweert wordt dat de aarde plat is of aan het bestaan van reptiel-achtigen,
vincula las críticas de los medios tradicionales con teorías como las que afirman que la Tierra es plana o con la existencia de reptiles,

een automatische meerderheid zou kunnen verklaren dat de aarde plat is.
una mayoría automática podría declarar que la Tierra es plana.

een automatische meerderheid zou kunnen verklaren dat de aarde plat is.
una mayoría automática podía declarar que la tierra es plana.

een automatische meerderheid zou kunnen verklaren dat de aarde plat is.
una mayoría automática podía declarar que la Tierra era plana.

In feite, zijn degenen die geloven dat de aarde plat is ervan overtuigd dat de meeste video's van de NASA in feite,
De hecho, los que creen que la Tierra es plana están convencidos de que la mayoría de los videos de la NASA son,

je kunt zien dat de Aarde plat is, je kunt voelen
puedes ver que la Tierra es plana, puedes sentir

je kunt zien dat de Aarde plat is, je kunt voelen dat de Aarde stationair is,
se puede ver que la Tierra es plana, se puede sentir la Tierra es estacionaria,

veel mensen ervan uitgaan dat de aarde plat is en vrijwel oneindig qua middelen,
más que decía Fuller: que muchos asumen que la Tierra es plana y tiene recursos casi infinitos,

Show(de bouwers van het gehele radarwerk dat dit in stand houdt) er(heel slim) voor gezorgd dat mensen die kritisch nadenken gestigmatiseerd zijn tot ‘complotdenkers', ‘rechts', ‘nationalistisch' ‘anti-globaliserings', ‘anti- klimaatmaatregelen', ‘mensen die geloven dat de aarde plat is', etcetera, dus bij die groep wilt u niet horen.
de que las personas que piensan críticamente están estigmatizadas en"pensadores de conspiración","derecha","nacionalista" y anti- globalización','medidas contra el clima','personas que creen que la tierra es plana',etc., por lo que no quiere pertenecer a ese grupo.

Waarom dachten de mensen dat de aarde plat was? 2.
Por qu la gente pensaba que la Tierra es plana? 2.