LEVEN OP AARDE IS - vertaling in Spaans

• vida en la tierra es
• vida en la tierra está

Voorbeelden van het gebruik van Leven op aarde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leven op aarde is een test- een voorbereiding op wat komen gaat.
La vida sobre la tierra es una prueba- una preparación para lo que ha de venir.

Op wat voor manier je er ook naar kijkt, het leven op Aarde is een doorgaande uitdaging die jullie niet altijd begrijpen.
Sea la forma que sea como lo veáis, la vida sobre la Tierra es un continuo reto que no siempre entendéis.

Bijna al het leven op aarde is gemaakt van deze drie stoffen, en nog één,
Y casi toda la vida de la Tierra está hecha de esos tres elementos químicos,

Deze gratis online cursus onderzoekt hoe het leven op aarde is gevormd door vijf massa-extinctie gebeurtenissen in het verre verleden.
Este curso gratuito en línea explora cómo la vida en la tierra ha sido formada por cinco eventos de extinción masiva en el pasado distante.

Het leven op aarde is slechts een moment van bestaan
La vida en la Tierra no es más que un momento de existencia

Hoe je het ook ziet, het leven op Aarde is een voortdurende uitdaging die niet altijd te begrijpen is..
Sea la forma que sea como lo veáis, la vida sobre la Tierra es un continuo reto que no siempre entendéis.

Het leven op Aarde is zo ver van de waarheid verwijderd geweest
La vida en la Tierra ha estado tan alejada de la verdad que estaréis encantados

Jezus Christus en het doel van het leven op aarde is ons te onderrichten en voor te bereiden
de Jesucristo y el propósito de la vida en la tierra es enseñarnos y prepararnos para

Het leven op Aarde is een flauwe afspiegeling van wat jullie te wachten staat,
La vida en la Tierra es un pálido reflejo de lo que te espera

Zijn aanstaande Hollywoodfilm convergentie onthult het bewijs dat alle leven op aarde is Verenigd in een veld van bewustzijn,
En su película de Hollywood CONVERGENCIA presenta la prueba de que toda la vida en la Tierra está unida en un campo de la conciencia,

Geliefden, het leven op Aarde is een geschenk dat vanuit Spirit gegeven werd,
Amado, la Vida en la Tierra es un don que es otorgado por el Espíritu;

Zijn aanstaande Hollywoodfilm convergentie onthult het bewijs dat alle leven op aarde is Verenigd in een veld van bewustzijn,
Su próxima película de Hollywood CONVERGENCIA presenta la prueba de que toda la vida en la Tierra está unida en un campo de conciencia,

en dat deel van het leven op aarde is om ons te leren flexibel te zijn..
y que parte de la vida en la tierra es enseñarnos a ser flexibles.

Maar ook heel Haar leven op aarde is een overwinning geweest op de dood,
Pero también toda su vida terrena fue una victoria sobre la muerte,

Het leven op Aarde is een flauwe afspiegeling van wat jullie te wachten staat,
La vida sobre la Tierra es un pálido reflejo de lo que os espera,

De ‘school van de harde klappen'- die het leven op Aarde is- heeft u voorbereid op één van deze twee dingen: groot mede-voelen
La“escuela de la vida de los golpes duros”, que son la vida en el planeta Tierra y que les ha preparado para una de las dos cosas-“una gran empatía

Zijn aanstaande Hollywoodfilm convergentie onthult het bewijs dat alle leven op aarde is Verenigd in een veld van bewustzijn,
Su próxima película de Hollywood, CONVERGENCIA, destapa la prueba de que toda la vida sobre la Tierra está unida en un campo de conciencia,

Het leven op Aarde is slechts een ontdekkingsreis die je verkoos te maken,
La vida en la Tierra no es más que un viaje de exploración que elijas qué hacer,

De vraag of er leven is op Mars dat gerelateerd is aan het leven op aarde is nu erg vertroebeld,
La pregunta de si la vida en Marte se relaciona con la vida en la Tierra ha sido enredada, porque ahora sabemos, de meteoritos marcianos

Jullie leven op aarde is kort.
Vuestra vida en la tierra es breve.