DAT DE APPARATEN - vertaling in Spaans

• que los dispositivos
• que los aparatos
• que los electrodomésticos
• que el equipo

Voorbeelden van het gebruik van Dat de apparaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

accu's na gebruik eenvoudig verwijderd kunnen worden en dat de apparaten vergezeld gaan van een gebruiksaanwijzing met informatie voor de consument.
los acumuladores gastados puedan extraerse fácilmente y que los aparatos eléctricos se acompañen de instrucciones que contengan información para el consumidor.

Ter afsluiting laten we u ook weten dat de apparaten Mi 9T,
Para finalizar con un broche de oro también le informamos que los dispositivos Mi 9T, Mi 9T Pro

Bij het uitrusten van een nieuwe keuken van een restaurant is het belangrijk om te onthouden dat de apparaten die je kiest veel meer slijtage zullen krijgen
Al equipar una nueva cocina de restaurante, es importante recordar que los electrodomésticos que usted elija se desgastarán mucho más

Het verklaart ook dat een continue explosiegevaarbeoordeling is uitgevoerd en dat de apparaten voldoen aan alle informatie die nodig is om te worden gebruikt voor gebruik in een moderne omgeving.
También declara que se ha realizado una evaluación de riesgo de explosión y que el equipo cumple con todas las pautas necesarias para su uso en un entorno moderno.

Het is waar dat de apparaten niet zijn voorzien van een chique design
Es cierto que los dispositivos no viene con un diseño elegante

dus het lijkt erop dat de apparaten liep Stadions
problema con el juego, por lo que parece que los dispositivos funcionaron bien con Stadia;

Heeft Peter Florrick een verkiezing gestolen in de strijd tegen verkiezingsfraude, beweert Alicia Florrick's advocaat dat de apparaten dateren van haar mans verkiezing, drie jaar eerder.
¿Manipuló Peter Florrick unas elecciones? En la batalla contra los cargos de fraude electoral… el abogado de Alicia Florrick… afirmó que los dispositivos en cuestión eran de las elecciones… de su marido hace tres años".

slechts 40 procent zegt dat de apparaten die ze thuis gebruiken probleemloos integreren met de apparaten op het werk.
sólo el 40% de los encuestados afirmó que los dispositivos que usan en casa se integran y conectan sin problema con las herramientas que usan en el trabajo.

wordt de route zo opgezet dat de apparaten verbonden met het ad-hoc WiFi netwerk de verbinding naar buiten het netwerk kunnen delen.
el ruteo se configura de manera que los dispositivos conectados a la red WiFi ad-hoc puedan compartir la conexión a la red exterior.

Ondanks het feit dat de apparaten de meest indrukwekkende specs volledig verpakken, is het nauwelijks compromissen in internetverbindingen, terwijl dit het best
A pesar de que los dispositivos incluyen por completo las especificaciones más impresionantes posibles, apenas compromete la conexión a Internet,

Zorg ervoor dat de apparaten van het bedrijf voor één toepassing(COSU) en voor zakelijk
Esta interfaz con modo kiosco te garantiza que tus dispositivos de propiedad corporativa

moet u ervoor zorgen dat de aangesloten apparaten er een hebben geïnstalleerd-
deberá asegurarse de que los dispositivos conectados tengan uno instalado

In het geval dat de apparaten van doelgebruikers door iemand die de TheOneSpy-software gebruikt worden gecontroleerd zonder zijn/ haar toestemming te nemen, kunnen ze misbruik/
En caso de que los dispositivos del usuario objetivo estén siendo monitoreados por alguien que usa el software TheOneSpy sin su consentimiento,

McAfee® Small Business Security biedt uitgebreide beveiliging zodat u zich kunt richten op het leiden van uw bedrijf en de zekerheid hebt dat de apparaten van uzelf en van uw medewerkers altijd beschermd zijn.
McAfee® Small Business Security proporciona una seguridad integral para que pueda centrarse en dirigir su negocio con la certeza de que sus dispositivos y los de sus empleados siempre están protegidos.

auto om ervoor te zorgen dat de apparaten correct kunnen functioneren.
coches para asegurarse de que los dispositivos pueden funcionar correctamente.

gebruikt in fysieke gevechten, volgens veiligheidsdeskundigen die waarschuwen dat de apparaten kwetsbaar voor cyber-aanval.
según los expertos de seguridad que advierten de que los dispositivos son vulnerables a ataques cibernéticos.

Nanomedicine werd geïntroduceerd met de hoop dat de nanoelectronic apparaten en de robots, die minuscuul zijn
Nanomedicine fue introducido con la esperanza que los dispositivos y los robots nanoelectronic,

de keizer geen kleren heeft en dat de apparaten waar we allemaal zo verliefd op zijn een probleem kunnen vormen”- vooral voor kinderen en hun ontwikkelende hersenen, hij toevoegt.
el emperador no tiene ropa y que los dispositivos de los que todos nos hemos enamorado pueden ser un problema”, especialmente para los niños y sus cerebros en desarrollo, agrega.

ervan in te schatten, is het niet overdreven te stellen dat de illegale apparaten 5 tot 20% van alle in omloop zijnde decoders vertegenwoordigen en jaarlijks tot een omzetverlies van meer
probablemente no sea exagerado suponer que los aparatos ilegales representan entre el 5 y el 20% del conjunto de aparatos

zo betekent het dat de verdere apparaten van het zelfde type met het zelfde voorgenomen gebruik door het 510 van FDA kunnen gaan(k)
así que significa que los dispositivos subsiguientes con el mismo uso previsto pueden pasar con el FDA 510(k)