QUE EL EQUIPO - vertaling in Nederlands

• dat het team
• dat de computer
• dat de apparatuur
• dat de uitrusting
• dat de ploeg
• dat het apparaat
• dat de crew
• dat 't team
• dat het ontwikkelteam
• dat het toestel
• dat het managementteam

Voorbeelden van het gebruik van Que el equipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A menos que el equipo siga creciendo.
Tenzij die groep blijft groeien.

Para mí está claro que el equipo tiene mucho talento", añadió.
Het is duidelijk dat dit team veel talent heeft", voegde hij toe.

creo, que el equipo.
denk ik, dan de apparatuur.

El entrenamiento fue dirigido en la dirección que el equipo quería.
De training werd gestuurd in de richting van wat het team wilde.

La base reforzada asegura que el equipo funcione más suavemente.
De versterkte basis zorgt ervoor dat apparatuur soepeler loopt.

usted quiere estar seguro de que el equipo no se ve afectado por algunos programas o archivos maliciosos.
u wilt er zeker van dat de computer niet wordt beïnvloed door sommige kwaadaardige bestanden of programma's.

Tanto es así que el equipo militar de la asamblea rusa de muchas maneras comenzó a sobrepasar al occidental.
Zozeer zelfs dat de militaire uitrusting van de Russische assemblee in veel opzichten de westerse begon te overtreffen.

usted quiere estar seguro de que el equipo no contiene archivos innecesarios.
u wilt er zeker van dat de computer geen overbodige bestanden bevat.

Ésta es la segunda vez que el equipo ciclista IAM Cycling compite en el Tour de Francia.
Voor IAM Cycling is het de tweede keer dat de ploeg deelneemt aan de Tour de France.

El informe dijo que el equipo y las medidas de seguridad de TEPCO fueron inadecuados y que las fusiones de los reactores debieron haberse evitado.
Het rapport stelt dat de uitrusting en veiligheidsmaatregelen van Tepco onvoldoende waren om dit te voorkomen.

Supongo que el equipo más peligroso de todos no está en Brasil, y no es Brasil….
Ik denk dat de gevaarlijkste ploeg niet in Brazilië is en niet Braziliaans is….

Es muy conveniente que el equipo puede funcionar tanto de la red
Erg handig is dat het apparaat kan werken zowel vanuit een netwerk

Solo tenga en cuenta que el equipo del teléfono corresponde totalmente a su costo, por lo que no espere el"relleno" de milagros.
Merk op dat de uitrusting van de telefoon volledig overeenkomt met de kosten, dus wacht niet op het"vullen" van wonderen.

En 1990 el entrenador Nevio Scala ha sido que el equipo ascendió a la Serie A,
In 1990 de coach van de ploeg Nevio Scala is geweest dat de ploeg naar de Serie A promoveerde,

Trató que el equipo nos apagara el sonido,
Hij wilde dat de crew het geluid verminderde,

Si se abren los reactivo individuales se recomienda que el equipo esté utilizado en el plazo de 1 mes.
Als de individuele reagentia worden geopend adviseert men dat de uitrusting binnen 1 maand wordt gebruikt.

Espere a que el indicador de modo de espera se ilumine en rojo para confirmar que el equipo está en modo de espera.
Wacht tot het stand-bylampje rood wordt ter bevestiging dat het apparaat zich in de stand-bymodus bevindt.

Si ya sabes que el equipo se detendrá por completo,
Als je nu al weet dat de ploeg er helemaal mee stopt,

¿Sabes qué? Creo que el equipo debe estar un poco ofendido por tu elogio de hoy.
Weet je ik denk, dat de crew een beetje teleurgesteld is over uit grafrede vandaag.

El Sprint Backlog se compone de las tareas que el Equipo realiza para convertir los elementos del Product Backlog en un incremento"hecho".
De Sprint Backlog definieert het werk dat het Ontwikkelteam zal uitvoeren om de Product Backlog items om te zetten in een “Klaar” Increment.