DAT DE PRINSES - vertaling in Spaans

• que la princesa

Voorbeelden van het gebruik van Dat de prinses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het systeem voorkomen dat de prinses uit het ontmoeten van mensen die haar moeder
El sistema ha impedido que la princesa de la reunión de personas incluyendo a su madre

dacht ik dat de prinses de tijger zou kiezen. Want wie wil er toezien hoe de man van wie je houdt de rest van zijn leven doorbrengt met een andere vrouw?
creí que la princesa elegiría al tigre porque,¿quién querría ver al hombre que amas pasando el resto de su vida con otra mujer?

En toen de leeuw wakker werd, en zag dat de prinses weg was dat gedaan?">
Y al despertarse el león y ver que la princesa había desaparecido

de spiegel de boze koningin vertelde dat de prinses nog leefde
el espejo le dijo a la malvada reina que la princesa seguía viva

werd er gezegd dat de prinses haar haren afsneed
fue crucificada se dijo que la princesa se cortó el pelo

hij iets moest doen om haar liefde te eren en te verzekeren dat de prinses nooit zou worden vergeten.
hacer algo para honrar a su amor y para asegurar que la princesa no se olvidaría nunca.

werd er gezegd dat de prinses haar haren afsneed
fue crucificada, se dijo que la princesa se cortó el cabello

Hoop ik, dat de prinses haar favoriete dessert niet zal missen.
espero que la Princesa no eche de menos su postre favorito.

De legende wil dat de prinses van Navarra, overleefden op hun terugkeer naar de heilige aarde,
La leyenda cuenta que la princesa de Navarra, sobrevivió a su regreso a la tierra santa,

De legende wil dat de prinses van Navarra, het slachtoffer van een schipbreuk terugkomst van het Heilige Land noemen die u hebt gemaakt met dat land redt van de dood
La leyenda cuenta que la princesa de Navarra, las víctimas de un náufrago que volvía de la Tierra Santa de llamadas que hizo con ese país salva de la muerte

waarin je moet zorgen dat de prinses doorgegeven achttiende leuk
la que usted tiene que"> tener cuidado de que la princesa pasó diversión XVIII

hoofd met interessante verhaallijn, en kies in dit spel dat de prinses, die ze het meest op.
elegir en este juego que a la princesa, la que más se parece.

tot de conclusie gekomen dat de prinses Olga van Kiev Vitebsk in 947 zou hebben gevestigd komen.
han llegado a la conclusión de que la princesa Olga de Kiev podría haber establecido Vitebsk en 947.

terug te keren, uit vrees dat de prinses over uw aankomst zou horen spreken
no vaya a ocurrir que la princesa oiga hablar de tu llegada

Ik denk dat de prins deze beslissing graag delegeert.
Creo que el principe estará muy contento de delegar esa decisión.

Buckingham verspreidt het gerucht dat de prinsen in de Tower dood zijn.
Buckingham ha propagado el rumor de que los Príncipes de la Torre están muertos.

Ze smeekte me te zeggen dat de prinsen niet dood zijn.
Me suplico decirle que los príncipes no han muerto.

Het is geruststellend om te lezen dat de loyale prinsen voortkomen uit oorlogen als overwinnaars.
Es reconfortante leer que los príncipes leales emergen de guerras como los vencedores.

Laten we zeggen dat de prinsen en ik in dezelfde kringen bewogen.
Digamos que la realeza y yo nos movíamos en los mismos círculos.

Zorg dat de prins de kamer niet verlaat tot ik hem kom halen.
Aseguraos de que el Principe no se marcha hasta que yo vuelva.