DAT DE SHERIFF - vertaling in Spaans

• que el sheriff
• que el alguacil
• que el comisario

Voorbeelden van het gebruik van Dat de sheriff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dachten jullie dat de sheriff zo weinig deed als de pedofiel Cheyenne
¿Crees que el sheriff estaría haciendo tan poco

Harry, als ik het uitvogelde, betekent het dat de sheriff dat ook deed.
Harry, si yo lo he descubierto significa que el sheriff también lo ha hecho.

een stel agenten gaan staan, en eisen dat de sheriff je details geeft over een moordonderzoek.
no puedes acercarte a un montón de oficiales… y exigir que el sheriff te dé detalles… de una investigación de asesinato.

moment aan loerend gevaar, maar spartelden in 't water ze wisten niet dat de sheriff en z'n mannen ze in de gaten hielden.
metidos en el agua Peligraban al ponerse a jugar Sin pensar que el Sheriff Y sus hombres.

Waarom denk je dat ze die geweldadige confrontatie hadden, waarom denk je dat de sheriff zo gewelddadig was?
¿Por qué crees que tuvieron esa confrontación violenta?¿Por qué crees que el sheriff fue tan violento?

Eén vertelde mij dat de sheriff het kenteken natrok
Uno de ellos dijo que la sheriff verificó sus placa patente

Maar het is een ongeschreven wet dat de sheriff en haar man de ster op de boom plaatsen.
Pero es una ley no declarada que la sheriff y su marido pongan la estrella en el árbol.

Ik ben weet zeker dat de sheriff nog weet van een nacht
Estoy seguro de que el sheriff no ha olvidado aquella noche

En eens komt de dag dat de sheriff niet eens blank meer is.
Y llegara el dia en que el sheriff no tendra por qué ser un hombre blanco.

Mij is gezegd dat de sheriff van deze stad niet gek is op Laurie Pritchett van Albany.
Me han dicho que al alguacil de este pueblo no le cae bien el alguacil Pritchett, de Albany.

Weet je dat de sheriff in Black Creek,
¿Está consciente de que el sheriff de Black Creek,

Al snel is gebleken dat de sheriff Siverado, Cobb,
Pronto se revela que el sheriff de Siverado, Cobb( Brian Dennehy),

Daarom vind ik het behoorlijk vervelend… dat de sheriff niet de beloning uitreikte… aan mij,
Por eso me pareció mal que el sheriff no me diera la recompensa. Yo, Rose Hillrich,

Al snel is gebleken dat de sheriff Siverado, Cobb, is een oude vriend van Paden,
Pronto se revela que el sheriff de Siverado, Cobb, es un viejo amigo de Paden, dueño de la cantina The Midnight Star,

staat vermeld dat de sheriff het recht heeft om te kijken in de rechtzaal
párrafo seis, que el sheriff tiene derecho a asignar salas

Nadat hij beseft dat de lokale Sheriff alleen geïnteresseerd is in het flirten met zijn moeder, gaat Clinton er
Al darse cuenta de que al sheriff local solo le interesa ligar con su madre,

Stel dat de sheriff.
El Sheriff planeó algo o--.

Ik zei dat de sheriff wacht.
He dicho que el sheriff la espera.

Ik dacht dat de sheriff dat had.
Pensé que el sheriff tenía el diario de Laura.

Wil je dat de sheriff komt?
¿Quieres que venga el alguacil?