QUE EL SHERIFF - vertaling in Nederlands

• dat de sheriff

Voorbeelden van het gebruik van Que el sheriff in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que el sheriff estaría haciendo tan poco
Dachten jullie dat de sheriff zo weinig deed als de pedofiel Cheyenne

Harry, si yo lo he descubierto significa que el sheriff también lo ha hecho.
Harry, als ik het uitvogelde, betekent het dat de sheriff dat ook deed.

no puedes acercarte a un montón de oficiales… y exigir que el sheriff te dé detalles… de una investigación de asesinato.
een stel agenten gaan staan, en eisen dat de sheriff je details geeft over een moordonderzoek.

metidos en el agua Peligraban al ponerse a jugar Sin pensar que el Sheriff Y sus hombres.
moment aan loerend gevaar, maar spartelden in 't water ze wisten niet dat de sheriff en z'n mannen ze in de gaten hielden.

¿Por qué crees que tuvieron esa confrontación violenta?¿Por qué crees que el sheriff fue tan violento?
Waarom denk je dat ze die geweldadige confrontatie hadden, waarom denk je dat de sheriff zo gewelddadig was?

Le parece que, antes que el sheriff con poca paciencia que en ciertas situaciones de ser sheriff es un beneficio el campamento estaría mejor con Harry?
Jij denkt dat liever dan een sheriff met een wat kort lontje… wat bij sheriffs soms een pluspuntje is… het kamp beter af is met Harry?

Tyhurst dijo que el sheriff Stilinski puede conectar cada asesinato con el incendio Hale.
Tyhurst zei dat sheriff Stilinski elke moord met de brand bij de Dale's kan verbinden.

Toda la gente del pueblo cree que el Sheriff Calder es un hombre de paja en manos del rico petrolero Val Rogers.
Iedereen in de stad denkt dat Sheriff Calder werkt voor de rijke oliehandelaar Val Rogers.

Quiero que deje por escrito que el sheriff Lamar Miller va a llevar a casa a Norma Rae Webster.
Ik wil dat je op zwart op wit zet dat sheriff Lamar Miller Norma Rae Webster regelrecht naar huis brengt.

Supongamos que el sheriff Combs estuvo involucrado en el robo original,
Neem aan dat sheriff Combs betrokken was bij de overval

Pensé que habías dicho que el sheriff Cuse era el único que tenía acceso a esos ficheros?
Ik dacht dat je zei dat sheriff Cuse als enige toegang had tot die bestanden?

Sabemos que el sheriff Clyde estaba bajo el mando de Savino,
We weten dat Sheriff Clyde in de zak van Savino zat,

Nos contó su pasado con Rabbit lo que explicaba por qué había secuestrado a su hijo y que el sheriff Hood se había intercambiado él mismo por el chaval.
Ze zei dat ze een verleden met Rabbit had, wat verklaarde waarom hij haar zoon ontvoerde en dat Sheriff Hood zichzelf voor de jongen geruild had.

Entonces hay $ 155 en honorarios adicionales para conseguir una escritura y hacer que el sheriff lo sirva.
Dan zijn er $ 155 in aanvullende kosten om een? ?writ te krijgen en de Sheriff het te serveren.

Porque si nos da unos días más podremos conseguir pruebas de más peso que lo que el sheriff-.
Omdat, als u ons nog een paar dagen geeft… ik meer informatie op kan doen dan de sheriff.

Pronto se revela que el sheriff de Siverado, Cobb( Brian Dennehy),
Al snel is gebleken dat de sheriff Siverado, Cobb,

Por eso me pareció mal que el sheriff no me diera la recompensa. Yo, Rose Hillrich,
Daarom vind ik het behoorlijk vervelend… dat de sheriff niet de beloning uitreikte… aan mij,

Pronto se revela que el sheriff de Siverado, Cobb, es un viejo amigo de Paden, dueño de la cantina The Midnight Star,
Al snel is gebleken dat de sheriff Siverado, Cobb, is een oude vriend van Paden,

párrafo seis, que el sheriff tiene derecho a asignar salas
staat vermeld dat de sheriff het recht heeft om te kijken in de rechtzaal

El articulo decía que el sheriff local había sido asesinado
In 't artikel stond dat 'n hulpsheriff gedood was. Ik zag zijn naam,