SHERIFF - vertaling in Spaans

• sheriff
• alguacil
• comisario
• sheriffs

Voorbeelden van het gebruik van Sheriff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan naar de sheriff… en we vragen hem waar we Rennende Beer kunnen vinden.
Hablemos con el Comisario para averiguar dónde podemos encontrar a Oso Veloz.

Sheriff Miller telegrafeerde vanuit Cody, om naar u te informeren.
El alguacil Miller me envió un cable de Cody Hace unos días preguntando por usted.

Een lokale sheriff kwam tussenbeide.
Un policía local intervino.

Je wilt sheriff worden om brandweerman te worden.
Te postulas a sheriff para ser bombero.

Agenten, sheriff Ruiz verwacht jullie.
Agentes, la Comisario Ruiz está esperando adentro.

Sheriff Ruiz wil ons niet met hem laten praten.
La Comisario Ruiz no nos deja hablar con él.

De sheriff heeft jou op video staan, terwijl je inbreekt bij Woody.
El Sherif te tiene en un video irrumpiendo en casa de Woody.

De sheriff van de stad… heeft ons verlaten.
El agente del pueblo se ha ido.

Sheriff Starbuck.
El agente Starbuck.

Jij ook, sheriff. Jij vertegenwoordigt hier de wet.
Tú también, agente, ya que eres la ley en esta ciudad.

Bel de sheriff voor ik deze smeerlappen neerschiet.
Llamen al comisario antes de que yo mate a estos dos canallas.

Ik ben geen sheriff en u bent geen cowboy.
Esto no es Santa Fe, ni yo un sheriff, ni usted un vaquero.

De sheriff zal je terugkomst wel vieren met 'n feest.
No tengo dudas de que el Sheriff organizará un banquete para celebrar tu retorno.

De sheriff wil dat ik de eenheid ga leiden.
Acabo de hablar con el sheriff, quiere que dirija la unidad.

De sheriff wil dat ik de leiding neem.
Acabo de hablar con el Sheriff. Quiere que dirija la unidad.

Sheriff Petersen was degene die Avery in 1985 oppakte.
El alguacil Petersen fue el oficial que arrestó a Avery en 1985.

Zo, je bent de sheriff en het welkoms comité?
Entonces eres el policía y el comité de bienvenida?

Sheriff Rory Atwater?
¿El Sherif Rory Atwater?

De sheriff halen!
¡A la oficina del Sheriff!

Dit is Sheriff Nelson van Havenport,
Él es el comisario Nelson de Havenport,