DAT HET PATROON - vertaling in Spaans

• que el patrón
• que el modelo

Voorbeelden van het gebruik van Dat het patroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd geschat dat het patroon van de mutatie en weerstand was slechts 1,3 keer weerstand tegen tenofovir, wat betekent
se ha estimado que el patrón de mutación y resistencia fue de sólo 1,3 veces resistencia al tenofovir,

werd geschat dat het patroon van de mutatie en weerstand was slechts 1,3 keer weerstand tegen tenofovir, wat betekent
se ha estimado que el patrón de mutación y resistencia solo tenía 1,3 multiplicado por la resistencia al tenofovir,

werd geschat dat het patroon van de mutatie en weerstand alleen had geeft 1,3 keer weerstand tegen tenofovir,
se ha estimado que el patrón de mutación y resistencia solo tenía 1,3 multiplicado por la resistencia al tenofovir,

werd geschat dat het patroon van de mutatie en weerstand alleen had geeft 1,3 keer weerstand tegen tenofovir, wat betekent dat de drug niveaus
se ha estimado que el patrón de mutación y resistencia ha hecho sólo confiere 1,3 veces resistencia al tenofovir,

werd geschat dat het patroon van de mutatie en weerstand was slechts 1,3 keer weerstand tegen tenofovir, wat betekent dat de drug niveaus 30% hoger
se ha estimado que el patrón de mutación y resistencia ha hecho sólo confiere 1,3 veces resistencia al tenofovir,

besluit van het samenstel van dingen' gebruikte in verband met het einde van Jeruzalem als zijnde het centrum van de aanbidding van Jehovah, is het evident dat het patroon uit de eerste eeuw een speciale betekenis had voor de christenen die in leven zouden zijn ten tijde dat ‘hij voor de tweede keer zou verschijnen', tijdens het besluit van het huidige wereldwijde samenstel van dingen.
es evidente que el patrón del siglo primero tiene una importancia especial para aquellos cristianos que vivieran en el tiempo en que Jesús aparecería por segunda vez durante la conclusión del entero sistema de cosas actual.

Misschien is dat het patroon.
Quizás ese es el patrón.

We geloven dat het patroon belangrijk is.
Creemos que el patrón es importante.

Dus ik geloof dat het patroon is neergelegd.
Así que yo creo que el patrón ha sido establecido.

toestaan dat het patroon wordt verwijderd.
permitir que el patrón sea eliminado.

Volgens mij is dat het patroon binnen jullie groep.
Imagino que ese es un patrón contigo y con tu grupo.

Ze verbeeldt dat het patroon op het behang begint te bewegen.
Ella cree que el patrón en el papel empieza a moverse.

Staat dat het patroon een ontwerp van Diana Balogh is.
Afirmar que el patrón es un diseño de Diana Balogh.

Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat het patroon wedstrijd.
Es importante asegurarse de que la coincidencia de patrón.

Nu weten we dat het patroon geldt voor wilde populaties.".
Ahora sabemos que el patrón es válido para las poblaciones silvestres".

Ik wees altijd het deel van mij af dat het patroon creëert.
Siempre estaba rechazando la parte de mí que crea el patrón.

Iets dat het patroon heeft gebroken op een manier die genoeg mensen leuk vinden.
Algo que rompió el patrón de una manera que le gusta a mucha gente.

alles georganiseerd is tussen deze vijf in een schema dat het patroon weergeeft?
todo está orquestado entre estos cinco en un horario que el patrón representa?

Vergeet niet dat het patroon van de gymnastiek body ziet er anders uit een ver en dichtbij.
Recuerde que el patrón de la gimnasia monos se ve de forma diferente desde lejos y de cerca.

Voer het aantal keren in dat het patroon moet worden ingevoegd. @item name of the generated data.
Introduzca el número de veces que se debe insertar el patrón. @item name of the generated data.