DAT HET PRODUCT VOLDOET - vertaling in Spaans

• que el producto cumple
• que el producto cumpla
• que los productos cumplen

Voorbeelden van het gebruik van Dat het product voldoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De installatie van kwaliteitsproducten is de beste garantie dat het product voldoet aan de huidige regelgeving en dat de technische specificaties
Instalar productos con Marcas de Calidad es la mejor garantía de que el producto cumple con la normativa vigente

aanpassing van peeling de energetica effect, maar zo dat het product voldoet aan de meest veeleisende criteria voor dermatologische eigenschappen.
ajustar la fuerza de acción, pero para que el producto cumpla con los criterios más exigentes de propiedades dermatológicas.

een veiligheidsgarantie terwijl zij feitelijk slechts een verklaring van de fabrikant is dat het product voldoet aan de Europese wetgeving.
en realidad no era otra cosa que una declaración del fabricante de que el producto cumplía con la legislación europea.

aanpassen van de actiekracht, maar zo dat het product voldoet aan de meest veeleisende criteria voor dermatologische eigenschappen.
ajustar la fuerza de acción, pero para que el producto cumpla con los criterios más exigentes de propiedades dermatológicas.

wat aangeeft dat het product voldoet aan de ADA-richtlijnen voor veiligheid en effectiviteit.
que indica que el producto ha cumplido con las pautas de la ADA de seguridad y eficacia.

onder andere aangeeft dat het product voldoet aan Europese veiligheidsvoorschriften
entre otras cosas, que el producto cumple con los requisitos de seguridad europeos

de bevoegde instantie heeft gecontroleerd dat het product voldoet aan de EU-milieukeurcriteria en aan de beoordelingseisen die overeenkomstig artikel 8 zijn bekendgemaakt,
el organismo competente haya comprobado que el producto cumple los crite rios de la etiqueta ecológica de la UE

CE-markering op een product is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de essentiële benodigdheden van de relevante Europese wetgeving op het gebied van gezondheid,
La marca CE en un producto es una declaración del fabricante de que el producto cumple con las requerimientos esenciales de la legislación europea sobre salud,

CE-markering op een product is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de essentiële benodigdheden van de relevante Europese wetgeving op het gebied van gezondheid, veiligheid en milieubescherming, in de praktijk
Marcado CE de un producto es una declaración del fabricante de que el producto cumple con los requisitos esenciales de la legislación de protección del medio ambiente de la salud europea pertinente,

het vrij verkeer in de EU-markt,"> we moeten toevoegen om te houden van de"CE"-markering om aan te geven dat het product voldoet aan de Europese Unie technische coördinatie
debemos añadir para pegar la marca"CE" para indicar que el producto cumple con la coordinación técnica de la Unión Europea

De ontwerpteams garanderen dat het product voldoet aan uw verwachtingen.
Los equipos de diseño se aseguran de que el producto corresponde perfectamente a tus expectativas.

Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU.
Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/UE.

CE: De producent verklaart dat het product voldoet aan de Europese richtlijnen.
CE: El fabricante acredita que el producto cumple con las directivas europeas.

Wij verklaren dat het product voldoet aan de relevante nationale en/of Europese voedingswetgeving.
Declaramos que el producto cumple la legislación alimentaria nacional y/o europea pertinente.

Meusburger geeft geen garantie dat het product voldoet aan de overeengekomen specificaties.
Meusburger garantiza que los bienes cumplen las especificaciones acordadas.

CE-certificering geeft aan dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EU-richtlijn;
La certificación CE indica que el producto cumple con los requisitos de seguridad de la Directiva de la UE;

Dit betekent dat het product voldoet aan de wettelijke vereisten die hier worden verkocht.
Significa que el producto cumple con los requisitos legislativos para venderse aquí.

Bouwen met een kwaliteitslabel garandeert dat het product voldoet aan de internationale regels en normen.
Al construir con una etiqueta de calidad se garantiza que el producto cumple con las normativas y estándares internacionales.

Dit betekent dat de fabrikant garandeert dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EU.
Esto significa que el fabricante garantiza que el producto cumple los requisitos de seguridad establecidos por la UE.

Het KC(Korea Certification)-keurmerk geeft aan dat het product voldoet aan de veiligheidsnormen voor producten in Korea.
La certificación de Corea(Korea Certification o KC en inglés) indica que el producto cumple con los estándares de seguridad de Corea.