DAT IN TEGENSTELLING - vertaling in Spaans

• que a diferencia
• que al contrario
• que en contraste
• que contrariamente
• que contrastan

Voorbeelden van het gebruik van Dat in tegenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot andere steroïden, die gebruik maken
Curiosamente, es tan fuerte que a diferencia de otros esteroides, que se hicieron para el uso de la mala nutrición

Recent onderzoek heeft aangetoond dat in tegenstelling tot wat lang werd gedacht,
Un estudio reciente ha demostrado que, al contrario de lo que se piensa desde hace tiempo,

Een andere specifieke verbinding van dit kenmerk is dat in tegenstelling tot andere vormen van testosteron propionaat vaak met succes gebruikt in de zaagcyclus om spiermassa(of verliezen te minimaliseren).
Otro atributo específico de este compuesto es que a diferencia de otras formas de testosterona, propionato se utiliza a menudo con éxito en los ciclos de corte con el fin de conservar la masa muscular(o para reducir al mínimo las pérdidas).

Ten eerste moet het worden genoteerd dat in tegenstelling tot zijn voorganger, de nieuwe versie van Heaven& Hell een Match-3 spel is, met redelijke middelmatige graphics.
En primer lugar, hay que notar que, en contraste con su precursor, la nueva versión de Heaven& Hell es un juego de Partido 3 con la gráfica bastante mediocre.

Ik vind dat wat Zweden betreft het resultaat van het Verdrag duidelijk maakt dat in tegenstelling tot wat soms wordt beweerd,
Yo pienso que los resultados de este Tratado desde una perspectiva sueca demuestran que, al contrario de lo que se ha dicho,

Opgemerkt dient te worden dat in tegenstelling tot de handelaren die voor het eerst gaan door middel van papieren handel
Cabe señalar que a diferencia de los comerciantes que primero pasan por el comercio de papel

Meng uitgeleverd moet worden op grond van fraude, en dat in tegenstelling tot wat de verdedigende partij beweert,
Meng debería ser extraditado por cargos de fraude y que, contrariamente a su argumento de defensa,

Een ander groot voordeel van boldenone undecylenate is het feit, dat in tegenstelling tot vele andere werkzame stoffen,
Otra gran ventaja de Undecilenato de Boldenona es el hecho, que a diferencia de muchos otros principios activos,

Het is overigens betreurenswaardig dat in tegenstelling tot de Commissie, die graag haar medewerking lijkt te verlenen aan de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften,
Por otro lado, es lamentable que, contrariamente a la actitud de la Comisión, que parece colaborar de buen grado

Een andere specifieke verbinding van dit kenmerk is dat in tegenstelling tot andere vormen van testosteron propionaat vaak met succes gebruikt in de zaagcyclus om spiermassa(of verliezen te minimaliseren).
Otro compuesto específico de este atributo es que a diferencia de otras formas de propionato de testosterona a menudo se utilizan con éxito en el ciclo de corte con el fin de mantener la masa muscular(o reducir al mínimo las pérdidas).

Een van de beste dingen over deze site is dat in tegenstelling tot de meeste andere video-locaties
Una de las mejores cosas acerca de esta página es que a diferencia de la mayoría de las otras páginas

U zult ook blij om te weten dat in tegenstelling tot andere supplementen die er zijn,
También se le complace saber que a diferencia de otros suplementos por ahí, no se hace con cualquier relleno

Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot andere steroïden,
Curiosamente, es tan seguro que a diferencia de otros esteroides, que se utilizaron para la desnutrición,

vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain,
en comparación con Bitcoin es que a diferencia bitcoin, donde el historial de transacciones de bitcoins individuales se puede ver en la blockchain,

Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot diverse andere steroïden,
Por extraño que parezca, es tan seguro que a diferencia de otros esteroides, que se utilizaron para la desnutrición

Shields vertelt AARP dat in tegenstelling tot andere vrouwen van haar leeftijd,
Escudos dice AARP que a diferencia de otras mujeres de su edad, que las miradas más pesados, peinada de sus compañeros.">

Vreemd genoeg, het is zo veilig is dat in tegenstelling tot verschillende andere steroïden, die gebruik maken
Curiosamente, es tan seguro que a diferencia de otros esteroides, que se hicieron para el uso de la falta de nutrición

Omdat het soms nodig om de wet van de natuurkunde toe te passen dat in tegenstelling tot ladingen trekken elkaar aan,
Porque a veces necesario aplicar la ley de la física que a diferencia de las cargas se atraen entre sí,

Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot diverse andere steroïden, die werden gebruikt voor slechte voeding
Curiosamente, es tan seguro que a diferencia de otros esteroides, que se hicieron para el uso de la mala nutrición y la anemia,

Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot andere steroïden, die gebruik maken
Curiosamente, es tan seguro que a diferencia de otros esteroides, que se hicieron para el uso de la desnutrición,