CONTRASTE - vertaling in Nederlands

• contrast
• tegenstelling
• contrasterende
• toetsing
• contrasten
• tegenstellingen
• contraste

Voorbeelden van het gebruik van Contraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si te llamo‘contraste', eres un contraste ahora mismo.
Als ik je een ‘contrast' noem, ben je direct een contrast.

Quizá fue el marcado contraste entre ese paisaje magnífico y esa gente terrible del rancho.
Misschien door het contrast tussen het prachtige landschap en die afschuwelijke mensen.

Lo más curioso es el contraste con el Consejo.
Opvallend is het verschil met de Raad.

Contraste eso con los palestinos.
Vergelijk dat met de Palestijn.

¡Qué contraste con la mañana!
Wat een tegenstelling met de ochtend!

El contraste entre la WNBA y la NBA.
Verschil tussen WNBA en NBA.

Mayor claridad, contraste y brillo, incluso de noche. Información adicional.
Frisser en nog beter zicht met hoger contrast- zelfs 's nachts. Meer informatie.

Hay que asegurarse de tener suficiente contraste al elegir un esquema de color análogo.
Zorg voor voldoende contrast bij het kiezen van een analoog kleurenschema.

Contraste con presidencias anteriores.
Verschil met vorige voorzitterschappen.

¡Qué contraste con la situación en California!
Wat een schril contrast met de situatie in Californië!

Fue una reacción al contraste.
Het was een reactie op de contrastvloeistof.

Ve a prepararle- para una tomografía con contraste.
Maak hem klaar voor een CT met contrastvloeistof.

China Pantalla LED de cartelera para exteriores de relación de alto contraste fija Fabricantes.
China Vaste aanplakbord LED display met hoog contrastverhouding Fabrikanten.

Por ejemplo, hay un método que emplea un contraste llamado azul de toluidina.
Een methode maakt bijvoorbeeld gebruik van een kleurstof met de naam toluidine blauw.

Pantalla LED de relación de alto contraste SMD3535.
SMD3535 LED-display met hoge contrastverhouding.

¿Qué es una hoja de trabajo de comparación y contraste?
Wat is een werkblad Vergelijken en contrasteren?

Algunas de estas lesiones pueden detectarse mediante RM sin contraste.
Sommige van deze laesies kunnen zichtbaar zijn op niet versterkte MRI-opnamen zonder contrastmiddel.

La decoración elegante para pasteles que aporta contraste a sus presentaciones.
De elegante cakeversiering die zorgt voor contrast in uw presentaties.

Porque la radiación que ya tenía en el organismo funcionó como contraste.
Omdat de straling in het lichaam al als contrastvloeistof optrad.

Llevar, uh, a la Sra. Bennet para un TAC de triple contraste.
Neem mevrouw Bennet mee voor een CT scan met contrastvloeistof.