CONTRAST - vertaling in Spaans

• contraste
• contrario
• contrastes

Voorbeelden van het gebruik van Contrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen het contrast tussen deze en de moderne visie nauwelijks overschatten.
No puede menos de insistirse en el contraste entre esta concepción y la visón moderno.

Geen TV daadwerkelijk kan ondersteunen dit contrast.
No TV en realidad puede apoyar este cambio.

Luister als ik er ben, Ik vlieg blind zonder contrast CT hier!
Mira, cuando llegue estaré a ciegas sin una tomografía con contraste.

Het interieur wordt gekenmerkt door het contrast van zwart en zilver.
El interior se caracteriza por recurrir al contraste entre el negro y el plata.

Superieure technologie, ongelooflijk contrast.
Tecnología superior con un contraste increíble.

Als je de contouren verzacht, daar en daar, zodat het contrast verminderd.
Si suavizas los contornos por allí… y allí… los contrastes serán menores.

Deze zwarte rotsen zorgen voor een goed contrast.
Estas rocas negras contrastarán muy bien con la arena.

Bovendien kan de camera snel met contrast AF werken.
Asimismo, la cámara es capaz de trabajar rápidamente con AF por contraste.

Hoewel sommige zones isolerende eigenschappen hebben, zijn andere in contrast bijzonder ademend.
Mientras que unas zonas tienen características aislantes, otras en cambio son particularmente transpirables.

LED-TV voor een geweldig contrast.
Televisor LED para imágenes con un contraste increíble.

De kleuren van het merk hebben het meeste contrast- wit en zwart.
Por los colores de la marca es más contrastante- blanco y negro.

Tegen de achtergrond van de bloemblaadjes contrast met gele helmknoppen en meeldraden.
En el contexto de la diferencia de pétalos, con anteras amarillas y estambres.

Een goed verzadigde foto zit dus vol kleuren en contrast.
Una foto muy contrastada estará llena de colores y saturación.

Dit betekent dat de tijd om de informatie contrast drastisch verminderd.
Esto conlleva que el tiempo para contrastar las informaciones se reduzca de forma drástica.

Het zilverkleurige materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren.
El plateado aumenta la salida de luz y crea colores más nítidos y contrastados.

Als je X op een notebook draait met een lage contrast LCD.
Al usar un sistema X en una agenda con pantalla LCD de bajo contraste.

Kleurcontrasten kunt u objectief controleren met de gratis Colour Contrast Analyzer.
Se puede comprobar el contrate de color con la herramienta gratuita Colour Contrast Analyser.

Een unieke signatuur, vol kracht en contrast, met een opvallende basis.
Una firma olfativa única, contrastada, llena de fuerza y con una estela intensa.

brightness and contrast.
brightness and contrast.

Alleen hier heb je contrast nodig.
Sólo aquí tienes necesidad de contrastes.