DAT IS AARDIG VAN JE - vertaling in Spaans

• es muy amable de tu
• eso está muy bien de tu
• eso es lindo de tu

Voorbeelden van het gebruik van Dat is aardig van je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is aardig van je Kevin.
Es amable de tu parte, Kevin.

Dat is aardig van je.
Eso, eso es muy amable de tu parte.

Dat is aardig van je.
Es tierno de tu parte.

Dat is aardig van je.
Eso es muy agradable de tu parte.

Dat is aardig van je.
Es muy generoso de tu parte.

Dat is aardig van je.
Es muy amable por su parte.

Dat is aardig van je.
Lo que es agradable decir.

O, dat is aardig van je.
Oh, eso es bueno de tu parte.

Dat is aardig van je.
Eso está muy bien.

Dat is aardig van je, Julia. Maar ik denk niet
Es muy amable de tu parte, Julia

Dat is aardig van je Bheem… dat je eten meeneemt voor de familie.- Familie?
Eso está muy bien de tu parte Bheem el llevar alimentos para la familia?

Dat is aardig van je, mama, maar zoals je kunt zien,
Que amable de tu parte, mamá,

Dat is aardig van je, al weten we allebei
Es amable de tu parte el decirlo,

Dat is aardig van je, Peter, maar… er is een grote,
Eso es muy amable de tu parte, Peter, pero… hay todo

Dat is aardig van je, maar ik heb al lang de hoop opgegeven,
Es amable de tu parte decirlo, hace mucho que

Dat was aardig van je, Edith's plan te prijzen.
Ha sido amable de tu parte alabar el plan de Edith.

Dat was aardig van je.
Esto fue gentil de tu parte.

Dat was aardig van je.
Eso ha sido muy amable por tu parte.

Dat was aardig van je.
Eso está bien de tu parte.

Dat was aardig van je.
Eso fue amable de tu parte.