DAT MARK - vertaling in Spaans

• que mark
• que marcos

Voorbeelden van het gebruik van Dat mark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bloedbad dat Mark wilde riskeren omdat hij mij wilde beschermen?
¿Un baño de sangre al que Mark estaba dispuesto a arriesgarse porque quería protegerme?

Hij zegt dat The Tribune morgen het verhaal uitbrengt, dat Mark levenslang heeft voor moord,
Dijo que mañana el Tribune sacaría la nota de que Mark sirve cadena perpetua por homicidio

Er verandert niks aan het feit dat Mark je vriend was…
No cambia el hecho de que Mark fuera amigo tuyo

Ik wed dat Mark Cuban persoonlijk de computer upgrades zou financieren in ruil voor gratis publiciteit.
Apuesto a que Mark Cuban pagaría personalmente las actualizaciones si le dieran publicidad gratuita.

Ik doe mijn best om ervoor te zorgen dat jij gelukkig bent en dat Mark gelukkig is en dat het kleine mensje
Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo para asegurarme de que eres feliz y de que Mark esté feliz

Ook fijn om te horen dat Mark Hamill de stem van The joker weer op zich neemt.
Además cuenta con el aliciente de que Mark Hamill volverá a ponerle voz al Joker.

Er wordt steeds vaker gespeculeerd dat Mark Zuckerberg, de zelfgemaakte miljardair-president,
Cada vez hay más especulaciones de que Mark Zuckerberg, el millonario auto-hecho,

Waar was jij op de avond dat Mark Strauss overleed, Jimmy?
¿Qué hay de mí en qué? ¿Dónde estabas la noche en que Mark Strauss murió, Jimmy?

Is dit uw omweg om te me vragen hoe ik erachter kwam dat Mark verliefd was op Rachel Gray?
¿Estás preguntándome de forma indirecta cómo me enteré de que Mark estaba enamorado de Rachel Gray?

En nu… mag ik een moment nemen om mijn volslagen ongeloof te uiten dat Mark, mijn prijswinnende sportverslaggever,
Y ahora me tomaré un momento para expresar mi más absoluta incredulidad en que Mark, mi galardonado redactor deportivo,

Ik zorg dat iedereen vergeet dat er een grote mogelijkheid is… dat Mark Watney zal sterven,
Haré que la gente olvide que hay una gran posibilidad de que Mark Watney muera

Gezien het feit dat Mark zijn service adverteert op basis van zijn 9.79% maandelijkse winst over de afgelopen 4-jaren, vind ik dat het absoluut noodzakelijk is
Teniendo en cuenta que Mark anuncia su servicio en función de su 9.79% de ganancia mensual en los últimos años de 4,

Gabriel Janer zegt dat Mark niets is uitvinden,
Gabriel Janer, comenta que Marcos no está inventando nada,

Hij zegt ook:"Ik vind dat Mark Rutte tegen de koning moet zeggen
Así que creo que Mark Rutte debería decirle al rey:

Niet geweldig nieuws dat Mark Zuckerberg is gepassioneerd Bellota ham, maar wat als dat indrukwekkend is
No es una gran noticia que Mark Zuckerberg es un apasionado del jamón ibérico Bellota

Zo wordt duidelijk dat Mark Zuckerberg in geslaagd om een miljardair op de leeftijd van 23 met het succes van Facebook(…) met meer dan 40 miljoen dollar
Así se entiende que Mark Zuckerberg lograra ser multimillonario a los 23 años con el éxito alcanzado por Facebook(…)

op sociale media en gedrukte folders waarin stond dat Mark Steele Pseudo-wetenschap verspreidt en dat de lantaarnpalen met 5G niet gevaarlijk zijn.
creó acusaciones falsas en publicaciones de redes sociales y folletos impresos que declaran que Mark Steele está difundiendo Pseudo Science y que los arreglos no son peligrosos o 5G.

het buiten twijfel staat dat Mark Costley en Yvonne Carmichael beiden schuldig zijn aan moord op George Selway.
que está fuera de toda duda razonable… que Mark Costley y Yvonne Carmichael son ambos culpables… del asesinato de George Selway.

dus het is niet zo gek dat Mark deze informatie niet kende,
por lo que no es una locura tan grande que Mark desconociera esta información,

gebruikte DeLonge Travis Barker voor het album dat Mark Hoppus als een verraad zag
DeLonge utilizó a Travis Barker para el álbum que Mark Hoppus vio