DAT NOEMEN - vertaling in Spaans

• se llama

Voorbeelden van het gebruik van Dat noemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat noemen we Satan's tepel.
Podemos llamarlo pezón de Satán.

Dat noemen ze bluffen.
Eso se llama mentir.

Dat noemen ze Afwijkend.
Lo llaman Divergente.

Dat noemen we ‘Life is On'.
Es lo que llamamos, Life is On.

Dat noemen we de weduwemaker.
La llamamos"el hace viudas".

Dat noemen we het gebied parfumeren.
Lo llamamos"aromatizar la zona".

Dat noemen we Crazy Ivan.
Lo llamamos Iván loco.

Dat noemen wij'motief'.
Nosotros llamamos a eso"motivo".

Dat noemen we kleinschalige witwasserij.
Eso es lo que llamamos el"lavado de bebé".

Dat noemen ze stalken.
Eso se llama acechar.

Lijkt erop dat zoals we dat noemen Een"recidivist".
Parece que eres lo que llamamos en Nevada una"delincuente habitual".

Dat noemen wij, volwassenen, een konijn.
Eso a lo que nosotros los jóvenes nos gusta llamar un conejo.

En dat noemen ze Beef Wellington?
¿Y es a eso a lo que llaman Bistec Wellington?

Dat noemen wij »Lifetime Efficiency«.
Esto es lo que llamamos»Lifetime Efficiency«.

Dat noemen we dan beschaafd.
Lo denominan,"civilizado".

Dat noemen ze"double dicking".
Le dicen, doble pito.

Dat noemen we dan de spiritualisering van het denken.
A eso llamo de espiritualizar el pensamiento.

Dat noemen wij een Place 2.5.
Esto es lo que denominamos un«Place 2.5».

Dat noemen wij in onze industrie een joekel.
En mi rubro, a eso lo llamamos"un grandote".

Weet je hoe ze dat noemen, maat?
¿Sabes cómo se llama eso, camarada?