DAT PATRICK - vertaling in Spaans

• que patrick
• que patricio

Voorbeelden van het gebruik van Dat patrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me Allison, maar je vertelt me dat je denkt dat Patrick Wilkes, de man die zichzelf bijna doodde en probeerde de bom te ontmantelen, dezelfde man is die het aan Troy Sanborn bevestigde?
Lo siento, Allison pero¿estás diciéndome que piensas que Patrick Wilkes el hombre que casi muere tratando de desactivar esa bomba es el mismo hombre que se la instaló a Troy Sanborn?

Nou, er is voldoende bewijs… om aan te nemen dat Patrick van Noord Afrika kwam…
Bueno, eso es más que evidente… Para apoyar el hecho de que Patricio fuese Norteafricano y…

Dit is het hoofdthema van het werk dat Patrick Venturini, jonge adviseur van Jacques Delors,
Éste es el tema central de la obra que Patrick Venturini, joven asesor de Jacques Delors,

ik mij is verteld dat Patrick hier, hem heeft ontfutseld dat hij een lid
me han dicho que Patrick lo engañó para revelar que era miembro de mi iglesia,

Maar denk niet dat Patrick Roger op het beeld zit om te eten,
Pero no creas que Patrick Roger está en la escultura para comer,

zevende-eeuwse leven van Patrick, zegt dat Patrick stak een Paschal brand op deze heuveltop in 433 in weerwil van de Hoge Koning Laoire.
dice que Patrick encendió un fuego Pascual por esta cima en 433 Iglesia Anglicana a despecho del rey Alto Laoire.

niet het wiel, dat Patrick Traughber, een productmanager bij Twitter,
no en el volante, que Patrick Traughber, gerente de producto de Twitter,

belde een vriend me op om me te vertellen dat Patrick iemand gedood had in een gevecht.
mi amigo me llamó y me dijo que Patrick se había metido en una pelea y había matado a alguien.

Ik heb zojuist gemerkt dat Patrick Bet-Davids(youtube channel valuetainment)
Me acabo de dar cuenta de que Patrick Bet-Davids(contenido del canal de YouTube)

Cashel in Tipperary(waarvan wordt gezegd dat Patrick er de koning van Munster doopte door per ongeluk het puntige eind van zijn staf door de voet van de koning te hebben gestoken).
a la Roca de Cashel en Tipperary(donde se cuenta que Patricio bautizó al rey de Munster, atravesando accidentalmente el pie regio con el extremo puntiagudo de su báculo).

Wist je dat, Patrick?
¿Notaste eso, Patrick?

Hoorde je dat, Patrick?
¿Escuchaste eso, Patricio?

Merk op dat PATRICK getest op 110 kg, heeft dezelfde diepte
Tenga en cuenta que PATRICK la prueba de 110 kg,

Of dat Patrick het niet weet.
O que Patrick no lo sepa.

Nooit gedacht dat Patrick ook droomt.
Nunca imaginé que Patrick soñaba.

Je wilt dat Patrick schuldig is.
Pero podría serlo.- Tú quieres que Patrick sea culpable.

Geloofde u dat Patrick bezeten was?
¿Usted creía que Patrick estaba poseído?

Ik wilde niet dat Patrick het wist.
No quería que Patrick lo supiera.

Ze zei dat Patrick niet razend was.
Ella dijo que Patrick no estaba furioso.

Je zag niet dat Patrick ongelukkig is.
No has visto que Patrick está jodido.