DAT VIRUS - vertaling in Spaans

• ese virus

Voorbeelden van het gebruik van Dat virus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het griepvaccin helpt je lichaam zich klaar te maken om zich tegen dat virus te verdedigen in het geval het je lichaam probeert binnen te vallen.
La vacuna antigripal ayuda a tu cuerpo a prepararse para defenderse contra ese virus, en el caso de que intentara invadirlo.

en een genezing voor dat virus, Bellerophon.
y la cura para ese virus, Belerofonte.

Diagnose vereist de ELISA-test om te controleren op de aanwezigheid van virussen en/ of de antilichamen voor dat virus.
El diagnóstico requiere la prueba ELISA para verificar la presencia de virus y/ o los anticuerpos para ese virus.

De NSA heeft dat virus niet verandert. We zijn niet verantwoordelijk. voor een van deze twee incidenten.
La NSA no creo ese virus y no somos responsables por ninguno de esos dos incidentes.

Je kunt ze niet vertellen dat jij dat virus schreef omdat ik al heb gezegd dat ik dat deed.
No puedes decirles que escribiste ese virus… porque yo ya les dije que yo lo hice.

Toen ik zag wat dat virus aanrichtte onder dat onschuldige volk… dat alleen maar anders was,
Cuando vi lo que el virus causó a una especie entera… que era del todo inocente excepto por ser distinta.

Hoe dan ook, dat virus sloeg zo hard toe,
De todos modos, que el virus me golpeó tan duro,

Was het niet voor dat virus gedoe, leden we allemaal weer in onze stomme oude levens.
Si no fuera por eso del virus, estaríamos de vuelta en nuestras viejas y asquerosas vidas.

We kunnen bezorg zijn dat het virus problemen heeft om zich te reproduceren, maar we kunnen ook denken dat precies dat virus het probleem is.
Puede preocuparnos que el virus tenga problemas parareproducirse o podemos pensar, más bien, que el virus es precisamentenuestro problema.

We kunnen bezorg zijn dat het virus problemen heeft om zich te reproduceren, maar we kunnen ook denken dat precies dat virus het probleem is.
Puede preocuparnos que el virus tenga problemas para reproducirse o podemos pensar, más bien, que el virus es precisamente nuestro problema.

Een paar jaar geleden ging je 10 miljoen betalen voor dat virus.
hubieras tenido que pagar 10 millones por este virus.

We kunnen bezorg zijn dat het virus problemen heeft om zich te reproduceren, maar we kunnen ook denken dat precies dat virus het probleem is.
¿Por qué nos engañan? Puede preocuparnos que el virus tenga problemas para reproducirse o podemos pensar, más bien, que el virus es precisamente nuestro problema.

Ja, ik weet ook dat dat virus een product van de gemeenschap… werd intelligentie met de bedoeling van het verminderen van… productiviteit van de faciliteiten,
Si, también sé que ese virus fue un producto de la comunidad de inteligencia con la intención de reducir la productividad de las instalaciones,

Als dat virus het centrale zenuwstelsel binnendringt,
Si ese virus invade el sistema nervioso central,

Hij plaatste dat virus in de water aanvoer
Introdujo ese virus en el suministro del agua

Artsen dachten aanvankelijk dat de tiener misschien een infectie had die werd veroorzaakt door het Zika-virus- zijn bezoek vond tenslotte plaats te midden van de Zika-epidemie in Florida- maar tests voor dat virus kwamen negatief uit.
Los médicos inicialmente pensaron que el adolescente podría tener una infección causada por el virus Zika; después de todo, su visita se produjo en medio de la epidemia de Zika en Florida, pero las pruebas para ese virus dieron resultados negativos.

met een computervirus erop, en dat virus veroorzaakte een epileptische aanval die tot zijn dood leidde.
en ese disco había un virus, y ese virus provocó un ataque epiléptico que le mató.

Op de top van dat virus in het bloed, er is zeker ook het virus de hele lichaamsbouw,
El principio de que el virus en la sangre, sin duda hay también virus en todo el físico, especialmente dentro de los ganglios linfáticos,

Het lijkt erop dat dat Virus Doctor(of Virusdoctor)
Parece como si el virus que el doctor(o Virusdoctor)

kwaadaardige componenten gedownload na antivirus laten zien dat virus wordt gedetecteerd,
componentes dañinos después antivirus muestran que el virus es detectado,