ESE VIRUS - vertaling in Nederlands

• dat virus

Voorbeelden van het gebruik van Ese virus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

contraído una infección causada por el virus del Zika, ya que su visita se produjo en medio de la epidemia de dicha enfermedad en Florida, pero las pruebas para detectar ese virus dieron resultados negativos.
de tiener misschien een infectie had die werd veroorzaakt door het Zika-virus- zijn bezoek vond tenslotte plaats te midden van de Zika-epidemie in Florida- maar tests voor dat virus kwamen negatief uit.

ser capaz de responder mejor a ese virus o que las bacterias o los que la proteína de la segunda vez que lo ve.
kunnend beter te reageren op dat virus of dat bacteriën of dat eiwit de tweede keer dat het ziet het.

¿esos virus se guardan aquí?
Die ampullen worden hier bewaard?

Vamos a necesitar ver esos virus.
Wij gaan die ampullen moeten bekijken.

Algo podría haber sucedido con esos virus.
Misschien is er iets met die ampullen.

Leo, Quiero al Profesor Eiwort trabajando constantemente en esos virus.
Leo, ik wil dat professor Eiwort full-time aan die virussen werkt.

Harry, usted deberá esparcir esos virus con rapidez.
Harry, jij gaat leren hoe je snel die virussen verspreidt.

Hasta donde me concierne, tu-- Te contagiaste uno de esos virus.
Volgens mij ben je besmet door zo'n virus.

No puedes decirles que escribiste ese virus… porque yo ya les dije que yo lo hice.
Je kunt ze niet vertellen dat jij dat virus schreef omdat ik al heb gezegd dat ik dat deed.

Básicamente algunos de esos virus también pueden instalar otros malware en el dispositivo de Android,
Sommige van die virussen kan andere malware in wezen ook installeren op uw apparaat,

Sino que esa cercanía también significó que los neandertales podrían transmitirnos protecciones contra esos virus«.
Maar deze verwantschap betekende ook dat bescherming tegen die virussen aan ons doorgegeven kon worden.”.

los virus evolucionen y propaguen versiones más letales de esos virus, revela un nuevo experimento en pollos.
virussen evolueren en dodelijkere versies van die virussen ontwikkelen, zo blijkt uit een nieuw experiment met kippen.

que sea resistente a esos virus y patógenos, tendrían más comida.
een die resistent is tegen die virussen en pathogenen, zou ze meer voedsel hebben.

Uno de esos virus que está muy extendido en el momento en que se anuncia en la web enlaces a falsos sitios de venta,
Een van die virussen die zeer verspreid op het moment adverteert met web links te nep retailer sites,

de lo contrario, esos virus dañarán el sistema operativo(causarán la pérdida de aplicaciones,
anders zullen die virussen het besturingssysteem beschadigen(verlies van apps, foto's

Creé ese virus.
Ik heb dat virus gemaakt.

Lanza ese virus.
Verstuur dat virus nu.

La Compañía creó ese virus.
De Company heet het virus gemaakt.

Porque no murió de ese virus.
Het is geen virus.

Tienes que matar ese virus.
Je moet dat virus om zeep helpen.