DE AANKONDIGING IS - vertaling in Spaans

• el anuncio es
• el anuncio fue
• el anuncio está
• convocatorias fueron

Voorbeelden van het gebruik van De aankondiging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aankondiging is zeer trouw,
El anuncio es muy fiel,

De aankondiging is de tweede preferred supplier-overeenkomst tussen Iberdrola
El anuncio es el segundo acuerdo de proveedor preferido entre Iberdrola

alleen verlichten het boek als de aankondiging is neutraal.
solo aliviar el libro si el anuncio es neutral.

mijn eerste taak als Commandant van deze basis, de aankondiging is van de promotie van Majoor Samantha Carter, tot Lt Kolonel.
orden de trabajo como Comandante de esta base, es el anuncio de la promoción de la Mayor Samantha Carter a Teniente Coronel.

De aankondiging is een historisch één voor Laos
El anuncio ha sido un año histórico para Laos

De aankondiging is een volgende stap voorwaarts in de uitvoering van de EU Actieplan voor duurzame financiën die de Commissie in maart 2018 heeft gepubliceerd
El anuncio es un paso más en la implementación de la UE. Plan de Acción de Finanzas Sostenibles que la Comisión publicó en marzo 2018

op dit nieuws wijzen, zelfs als het niet de gebruikelijke aankondiging is die je gewend bent in de sectie"Gratis is mooi".
incluso si no es el anuncio habitual al que estás acostumbrado en la sección"Gratis es bello".

De minister heeft geweigerd meer informatie te verstrekken over dit programma, tot aan de komende week, maar de aankondiging is op maandag 4 augustus 2014 gepubliceerd in het Boletín Oficial de Canarias(BOC)(Canarisch Staatsblad)
La consejera ha rehusado ofrecer más detalles sobre este programa hasta la semana próxima, pero la convocatoria fue publicada este lunes en el Boletín Oficial de Canarias(BOC) y en solo 24

het appartement heeft alles, en alles wat hij zegt de aankondiging is waar, maar het zwembad is geen kosten te gebruiken,
el apartamento dispone de todo, y todo lo que dice el anuncio es cierto, pero la piscina hay que pagar para uso

Verzoeker, die is geslaagd voor algemeen vergelijkend onderzoek EPSO A/18/041 waarvan de aankondiging is bekendgemaakt vóór de inwerkingtreding van verordening(EG,
El demandante, que había aprobado la oposición general EPSO 1/18/04, 1 cuya convocatoria había sido publicada antes de entrar en vigor el Reglamento(CE,

De aankondiging was zeer nauwkeurig,
El anuncio fue muy preciso,

De aankondiging was adquado, goede locatie voor diegenen die willen de boot nemen.
El anuncio fue adquado, buena ubicación para aquellos que quieren tomar el barco.

Uitstekende ontvangst, de aankondiging was zeer accuraat
Recepción excelente, el anuncio fue extremadamente preciso

De reacties op de aankondiging waren verdeeld.
Las reacciones al anuncio fueron divididas.

Vergeet niet dat de Qor-aan de aankondiging was van de wetgeving van de islamitische staat.
Recuerden que el Corán era la declaración legislativa del estado Islámico.

De reacties op de aankondiging waren verdeeld.
Las reacciones al anuncio han estado divididas.

De aankondiging was veranderd….
El anuncio había cambiado….

De aankondiging was een reactie op twee dingen.
El anuncio era una reacción a dos cosas.

Foto's van de aankondiging zijn trouw aan de werkelijkheid.
Imágenes de la convocatoria son fieles a la realidad.

Het appartement was correct en trouw aan de aankondiging, zijn zeer goed.
El apartamento estaba correcto y fiel al anuncio, hemos estado muy bien.