DE ABORTUS - vertaling in Spaans

• un aborto

Voorbeelden van het gebruik van De abortus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vóór de abortus moet u op adviesgesprek bij een adviescentrum voor zwangerschapsconflicten.
Antes de abortar debe asistir usted a una consulta informativa en un centro de asesoramiento sobre el embarazo.

Wat betreft de abortus provocatus in enkele moeilijke
En lo que se refiere al aborto procurado en algunas situaciones difíciles

De olifant in de kamer is de abortus procedure die Jig en de man moet beslissen om wel
El elefante en la sala es el procedimiento de aborto que Jig y el hombre deben decidir hacer

Ongeacht de periode waarin de abortus plaatsvond, is een onderzoek met het onderzoek van de baarmoederholte nodig om een beslissing te nemen over curettage.
Independientemente del período en el que ocurrió el aborto, es necesario realizar una encuesta con el examen de la cavidad uterina para tomar una decisión sobre el curetaje.

Heeft je moeder redenen om tegen de abortus te zijn? O,?
¿Hay una razón en particular por la que tu madre se opone al aborto?

De abortus kliniek vraagt opnieuw rechter om wet te blokkeren die het aan het sluiten kon dwingen.
La clínica del aborto pide otra vez que el juez ciegue la ley que podría forzarla para cerrarse.

Als de abortus werd uitgevoerd op de 12e week van de zwangerschap,
Si el aborto se llevó a cabo la semana 12 de embarazo,

Als de abortus in je droom leidt tot de dood betekent dit
Si los resultados de aborto en la muerte, entonces significa

Het is noodzakelijk om uw arts binnen 4 tot 6 weken na de abortus te zien om er zeker van te zijn dat u goed geneest.
Es necesario consultar a su médico dentro de las 4 a 6 semanas posteriores al aborto para asegurarse de que esté sanando correctamente.

De abortus provider Health Whole Woman"s,
El proveedor de aborto Completa de Salud de la Mujer,

Als Jig heeft de abortus, zullen zij en de Amerikaanse man terug te gaan naar hun zorgeloze levensstijl,
Si Jig tiene el aborto, ella y el hombre americano volverán a su estilo de vida despreocupado,

verder valt de abortus niet binnen de bevoegdheid van de EU.
el ámbito del aborto no es competencia de la UE.

neemt haar dan naar de abortus dokter!
la llevaste a la doctora abortista!

haar besluit en de abortus procedure te praten.
su decisión y los procedimientos del aborto.

haar besluit en de abortus procedure te praten.
su decisión y el procedimiento de aborto.

Onze belangrijkste focus is dat het meisje niet gearresteerd zou mogen worden en dat de abortus niet als een crimineel misdrijf mag worden gezien.
Nuestra principal preocupación es que la joven no debería estar detenida y que su aborto no tendría que contarse como un delito.

wat in feite plaats vindt is de abortus van een embryo dat juist ingenesteld is.
hacer reaparecer la menstruación, pero en realidad se trata del aborto de un embrión apenas anidado.

Sinds 1977 zijn minstens acht medewerkers van abortusklinieken in de VS gedood, volgens de Nationale Abortus Federatie.
Desde 1997, en Estados Unidos se han producido al menos 73 ataques en clínicas de aborto, según la Federación Nacional del Aborto.

Ik neem haar mee naar dokter Jaffey en ze kan daar de abortus doen.
La llevaré a la consulta del Dr. Jaffey y se hará el legrado allí.

ik een goede ouder ben Dat ik wist over de Abortus.
soy un buen padre, que yo sabía acerca de su aborto.