DE ALIAS - vertaling in Spaans

• alias

Voorbeelden van het gebruik van De alias in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zich voordeed als superhelden onder de alias van de Thunderbolts.
se hicieron pasar por superhéroes bajo el alias de la Thunderbolts.

het navolgende virtuele hoofdmap pad komt niet overeen met de alias van de virtuele hoofdmap.
la finales ruta de raíz virtual no coincide con el alias de raíz virtual.

een oude kluizenaar onder de alias Ben Kenobi.
un viejo ermitaño bajo el alias a Ben Kenobi.

De goedkeuring van de alias Luke Cage
Adoptando el apodo de Luke Cage

De goedkeuring van de alias Luke Cage
Adoptando el apodo de Luke Cage

Dankzij de Alias Manager voor periodieke facturering(recurring)
Con el Administrador de alias para la facturación periódica,

Dave, onder de onopvallende alias van Earl Hofert,
Dave, bajo el alias anodino de Earl Hofert,

Als u de primaire alias gebruikt om u aan te melden bij Microsoft-services, is het mogelijk dat u zich niet kunt aanmelden bij deze services nadat u de alias hebt verwijderd.
Si estás usando el alias principal para iniciar sesión en servicios Microsoft, quizás ya no puedas iniciar sesión en estos servicios después de eliminar el alias.

De Alias Manager biedt functies voor periodieke facturering(betaling van periodiek gefactureerde diensten)
El Administrador de alias ofrece características para la facturación periódica(pago por servicios facturados de forma periódica)

De alias wordt dan als"vervanging" voor de concrete betalingsgegevens(zoals creditcardnummer) in de communicatie met BS Payone GmbH gebruikt,
El alias se utiliza a continuación como"sustituto" de los datos de pago concretos(p. ej. número de tarjeta de crédito)

Opmerking: Wanneer u een tabelalias gebruikt, kunt u naar de gegevensbron in uw SQL-instructie verwijzen met de alias of de volledige naam van de gegevensbron.
Nota: Si se usa un alias de tabla, puede hacer referencia al origen de datos en la instrucción SQL mediante el alias o mediante el nombre completo del origen de datos.

een onschuldige dromer, in 1996 de auteur Richard Wallace aarzelde niet om hem te beschuldigen van de man die was verstopt onder de alias van Jack the Ripper.
en 1996 el autor Richard Wallace no vaciló en acusarlo de haber sido el hombre que estaba oculto bajo el alias de Jack el Destripador.

Hoewel het altijd wordt beschouwd als een onschuldige dromer, in 1996 de auteur Richard Wallace aarzelde niet om hem te beschuldigen van de man die was verstopt onder de alias van Jack the Ripper.
Y es que, aunque siempre se le consideró un soñador inofensivo, en 1996 el autor Richard Wallace no vaciló en acusar a Lewis Carroll de haber sido el hombre que estaba oculto bajo el alias de Jack el Destripador.

Hoewel het altijd wordt beschouwd als een onschuldige dromer, in 1996 de auteur Richard Wallace aarzelde niet om hem te beschuldigen van de man die was verstopt onder de alias van Jack the Ripper.
Aunque siempre se lo consideró un soñador inofensivo, en el año 1996 el autor Richard Wallace no vaciló en acusarlo de haber sido el hombre que estaba oculto bajo el alias de Jack el Destripador.

wordt gevraagd een controller te gebruiken nadat u de primaire alias(e-mailadres) van uw Microsoft-account hebt gewijzigd.
uses un mando en su lugar después de cambiar el alias principal(la dirección de correo electrónico) de tu cuenta Microsoft.

u e-mail verzendt vanaf de alias(in plaats van uw Gmail-ontvangstadres).
envías los correos electrónicos desde el alias(en lugar de la dirección de Gmail).

gehuurd onder de alias, Carroll Gardens.
alquilado bajo un alias, Caroll Gardens.

de houten peer, de alias doorn ananas,
la pera de madera, la alias espina de piña,

selecteer dan de aliassen die u in het certificaat wilt opnemen.
seleccione aquellos alias que desee incluir en el certificado.

En de aliassen heb een flink tijd met elkaar gepraat.
Y con esos nicks han estado hablando una temporada,