UN ALIAS - vertaling in Nederlands

• een alias
• een schuilnaam
• n alias
• een naam

Voorbeelden van het gebruik van Un alias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es?¿Es un alias?
Is dat een codenaam?

No podemos agregar un alias que este asociada a otra cuenta de Microsoft.
U kunt geen alias toevoegen die al aan een ander micro soft-account is gekoppeld.

No puedes agregar un alias que ya esté asociado a otra cuenta de Microsoft.
U kunt geen alias toevoegen die al aan een ander micro soft-account is gekoppeld.

Parece que"Carver Edlund" es un alias.
Carver Edlund lijkt een pseudoniem te zijn.

Registre a la víctima en el hospital bajo un alias.
Registreer hem onder 'n valse naam in 't ziekenhuis.

Haz clic en Añadir un alias.
Klik op Een bijnaam toevoegen.

Harris sólo era un alias.
Harris was alleen een bijnaam.

Tal vez no usó un alias.
Misschien maakte ze geen gebruik van een alias.

Todos tienen un alias.
Ze hebben een codenaam.

Fue asesinado mientras vivía bajo un alias en Madrid.
Vermoord toen hij in Madrid leefde onder een pseudoniem.

Asegúrese que la cuenta está creada bajo Cuentas y no como un Alias.
Controleer of het e-mailadres is aangemaakt onder Accounts en niet als Alias.

Dijo que se llamaba Kent Jenkins. Será un alias.
Deze man vertelde de FBI dat zijn naam Kent Jenkins was.

En el Administrador de tinta, seleccione la tinta plana para la que desea crear un alias.
Selecteer in Inktbeheer de steunkleurinkt waarvoor u een alias wilt maken.

También puedes usar un alias para enviar correo electrónico.
U kunt ook e-mail versturen via een alias.

como un… como un alias?
zoiets als… een bijnaam?

Pagas en efectivo y usas un alias, así que.
Je betaalt contant en je gebruikt een valse naam, dus.

que Charles Kipling es un alias.
Charles Kipling een valse naam was.

Ya existe una cuenta con este alias: se tiene que indicar un alias único.
Een account met deze alias bestaat al. De alias moet uniek zijn.

El personaje de Michel Poiccard usa el nombre Laszlo Kovacs como un alias.
En Michel Poiccard gebruikt als alias de naam Laszlo Kovacs.

Introduce el nombre de usuario en el cuadro de texto Añadir un alias.
Voer in het tekstvak Een alias toevoegen de gebruikersnaam in.